The Donnas – 5 O’Clock In The Morning перевод и текст

Tonight I cant wait,
Everyone is gonna be there! We’ll be a little late,
But no one really cares…

Its a party when we start playin’,

Сегодня я не могу ждать,
Все будут там! Мы немного опоздаем,
Но никого не волнует …

Это вечеринка, когда мы начинаем играть,

Chorus:
Don’t try to stop me Freddy,
Cause the nights a neverender!
Now I’m drinking steady…
Tell your mom i didnt mean to offend her!
And if you can’t keep up,
Then you better shut up!
Cause tonight I’m gonna stay out till 5 o’clock in the mornin’!

Well I really like you
But I just cant talk right now
Sure, I’ll sign your shoe
Since you got backstage somehow…

Its a party when we start playin’,
Come on baby thats what I’m sayin’,

Chorus:
Don’t try to stop me Freddy,
Cause the nights a neverender!
Now I’m drinking steady…
Tell your mom i didnt mean to offend her!
And if you can’t keep up,
Then you better shut up!
Cause tonight I’m gonna stay out till 5 o’clock in the mornin’!

It’s time for everyone to get out of here!
But I think we’ll stick around and finish off the beer
Dont get lazy, it’s about to get crazy

Припев:
Не пытайся остановить меня, Фредди,
Потому что ночи невеяния!
Теперь я пью устойчиво …
Скажи маме, что я не хотел ее обидеть!
И если ты не можешь не отставать,
Тогда тебе лучше помолчи!
Потому что сегодня вечером я буду оставаться до 5 часов утра!

Ну ты мне очень нравишься
Но я просто не могу сейчас говорить
Конечно, я подпишу вашу обувь
Так как ты попал за кулисы как-то …

Это вечеринка, когда мы начинаем играть,
Давай, детка, это то, что я говорю,

Припев:
Не пытайся остановить меня, Фредди,
Потому что ночи невеяния!
Теперь я пью устойчиво …
Скажи маме, что я не хотел ее обидеть!
И если ты не можешь не отставать,
Тогда тебе лучше помолчи!
Потому что сегодня вечером я буду оставаться до 5 часов утра!

Всем пора уходить отсюда!
Но я думаю, что мы останемся и закончим пиво
Не ленись, это собирается сойти с ума

Well theres nothing to eat,
But we got a big bottle of liquor
Its a little to sweet,
But it always works so much quicker
I get so excited and ready to go
Sweats gonna pour all through the show
Yea-ah!

Chorus:
Don’t try to stop me Freddy,
Cause the nights a neverender!
Now I’m drinking steady…
Tell your mom i didnt mean to offend her!
And if you can’t keep up,
Then you better shut up!
Don’t try to stop me Freddy,
Cause the nights a neverender!
Now I’m drinking steady…
Tell your mom i didnt mean to offend her!
And if you can’t keep up,
Then you better shut up!
Cause tonight I’m gonna stay out till 5 o’clock in the mornin’!

Ну, есть нечего,
Но мы получили большую бутылку ликера
Это немного сладко,
Но это всегда работает намного быстрее
Я так взволнован и готов к работе
Пот будет литься на протяжении всего шоу
Да-а-а!

Припев:
Не пытайся остановить меня, Фредди,
Потому что ночи невеяния!
Теперь я пью устойчиво …
Скажи маме, что я не хотел ее обидеть!
И если ты не можешь не отставать,
Тогда тебе лучше помолчи!
Не пытайся остановить меня, Фредди,
Потому что ночи невеяния!
Теперь я пью устойчиво …
Скажи маме, что я не хотел ее обидеть!
И если ты не можешь не отставать,
Тогда тебе лучше помолчи!
Потому что сегодня вечером я буду оставаться до 5 часов утра!