The Donnas – Don’t Wait Up For Me перевод и текст

Boy, I’ve got your number
That doesn’t mean I have to call you
Get yourself together
Cause I don’t need you like you want me to

Мальчик, у меня есть твой номер
Это не значит, что я должен позвонить тебе
Возьми себя в руки
Потому что ты мне не нужен, как ты хочешь, чтобы я

Gotta loosen up
Drain the cup
It’s time to tear it up

Well I’ve got one shot and the night is young
So don’t wait up for me
I need another hit before I’m done
So don’t wait up for me

Boy don’t try to slow me down
You’re not the only one that’s on my mind
Got enough to go around
If you can’t take it you’ll be left behind

There’s no telling when I’m gonna show up
Nobody knows how the night will end
There’s no telling when I’m gonna wake up
But when I do I’ll do it all again, yeah!

Gotta loosen up (loosen up)
Drain the cup (drain the cup)
It’s time to tear it up
Now let me show you what I’ve got!

Должен ослабить
Слейте чашку
Время порвать

Ну, у меня есть один выстрел, и ночь молода
Так что не жди меня
Мне нужен еще один удар, прежде чем я закончу
Так что не жди меня

Мальчик, не пытайся замедлить меня
Ты не единственный, кто у меня на уме
Достаточно, чтобы обойти
Если ты не сможешь принять это, ты останешься позади

Там не известно, когда я собираюсь появиться
Никто не знает, чем закончится ночь
Нет смысла говорить, когда я проснусь
Но когда я это сделаю, я сделаю все снова, да!

Должен ослабить (ослабить)
Слейте воду из чашки
Время порвать
Теперь позвольте мне показать вам, что у меня есть!