The Donnas – Drivin’ Thru My Heart перевод и текст

Tore out my heart and you ran it over
You never said goodbye
Crushed it like a can in your landrover
Why won’t you tell me why

Вырвал мое сердце, и ты пробежал по нему
Вы никогда не прощались
Сокрушил это как банка в вашем вездеходе
Почему ты не скажешь мне, почему

You drive away and you don’t come back
My flat heart’s lyin in the middle of the race track

Chorus:
Stop drivin thru my heart
You ditched me at the mini mart
Stop drivin thru my heart
You’ve gotta finish what you start

You dumped me for the third time yesterday
And you’ve got someone new
I saw you with her and I ran away
You’ve got another heart to drive thru

You drive away and you don’t come back
My flat heart’s lyin in the middle of the race track

Chorus

I need a doctor kinda sorta
What’s wrong with me
He said there’s a skidmark on my aorta
And there’s no remedy

You drive away and you don’t come back
My flat heart’s lyin in the middle of the race track

Chorus x2

Вы уезжаете и не возвращаетесь
Мое плоское сердце лежит в середине ипподрома

Припев:
Хватит тянуть через мое сердце
Вы бросили меня на мини-рынке
Хватит тянуть через мое сердце
Ты должен закончить то, что начинаешь

Вы бросили меня в третий раз вчера
И у тебя есть кто-то новый
Я видел тебя с ней, и я убежал
У тебя есть другое сердце, чтобы проехать через

Вы уезжаете и не возвращаетесь
Мое плоское сердце лежит в середине ипподрома

Chorus

Мне нужен врач вроде Сорта
Что со мной не так
Он сказал, что на моей аорте есть занос
И нет лекарства

Вы уезжаете и не возвращаетесь
Мое плоское сердце лежит в середине ипподрома

Chorus x2