The Donnas – Get Rid Of That Girl перевод и текст

See that boy he looks so fine
But he’s got a girlfriend my oh my
Go Go Go
I’m gonna hit her in the head

Видишь, тот мальчик, он выглядит так хорошо
Но у него есть девушка, о боже
Go Go Go
Я ударю ее по голове

Her hair’s so blond and her nails’ so long
So I put my Mabelines’ record on
Kill Kill Kill

I’m gonna drag her ass down to my car
I’m gonna use an axe like Madame Defarge
I’m gonna get get get get rid of that girl
I’m gonna get get get get rid of that girl
I’m gonna get get get get rid of that girl tonight

Every time I see him he’s with she
Gonna make her legs all wobbly
I can’t wait to punch her in the teeth
Then that boy will be all for me

So when we pass her house on the way to school
He’ll no longer say how she’s so cool to me

Get rid of that girl
Get rid of that girl

See that boy he looks so fine
But he’s got a girlfriend my oh my

KILL KILL KILL

I’m gonna hit her in the head
I’m gonna knock her down

Ее волосы такие светлые, а ногти такие длинные
Поэтому я поместил запись моей Mabelines на
Убить убить убить

Я буду тащить ее задницу к моей машине
Я собираюсь использовать топор, как мадам Дефарж
Я собираюсь избавиться от этой девушки
Я собираюсь избавиться от этой девушки
Я собираюсь избавиться от этой девушки сегодня вечером

Каждый раз, когда я вижу его, он с ней
Собираюсь сделать ее ноги все шатким
Я не могу дождаться, чтобы ударить ее по зубам
Тогда этот мальчик будет всем для меня

Поэтому, когда мы передаем ее дом по дороге в школу
Он больше не скажет, как она так крута для меня

Избавиться от этой девушки
Избавиться от этой девушки

Видишь, тот мальчик, он выглядит так хорошо
Но у него есть девушка, о боже

Убить убить убить

Я ударю ее по голове
Я собираюсь сбить ее

Get rid of that girl… get rid of that girl.. get rid of that girl!

Избавиться от этой девушки … избавиться от этой девушки … избавиться от этой девушки!