The Donnas – Here For The Party перевод и текст

I don’t wanna talk, I’m already gone
And I can’t even listen
Called all my friends, yeah they’re on their way
And I don’t need permission, no way!

Я не хочу говорить, я уже ушел
И я даже не могу слушать
Обзвонил всех моих друзей, да они уже в пути
И мне не нужно разрешение, ни за что!

I’m the teacher, you’re the student
Pay attention and I’ll show you how we do it

Get off your ass and dance
Forget about romance, and you can come and dance
Here for the party
Come along, play my favorite song
The one that turns me on, and you can come
Here for the party, Shout!

Why don’t you take a seat, don’t even try to leave
Baby you don’t have to fight it
You can’t pretend you’re one of them
Cause we all know you like it, you know you like it…

Get off your ass and dance
Forget about romance, and you can come and dance
Here for the party
Come along, play my favorite song
The one that turns me on, and you can come
Here for the party, Shout!

I’m getting off tonight
I’m getting wrecked and starting fights
My mind’s on overdrive
I don’t wanna stop this ride

Я учитель, ты студент
Обратите внимание, и я покажу вам, как мы это делаем

Отстань от своей задницы и танцуй
Забудьте о романтике, и вы можете прийти и потанцевать
Здесь для вечеринки
Давай, играй мою любимую песню
Тот, который меня заводит, и ты можешь прийти
Здесь для вечеринки, кричи!

Почему бы вам не занять место, даже не пытайтесь уйти
Детка, ты не должен бороться с этим
Вы не можете притворяться, что вы один из них
Потому что мы все знаем, что вам это нравится, вы знаете, что вам это нравится …

Отстань от своей задницы и танцуй
Забудьте о романтике, и вы можете прийти и потанцевать
Здесь для вечеринки
Давай, играй мою любимую песню
Тот, который меня заводит, и ты можешь прийти
Здесь для вечеринки, кричи!

Я ухожу сегодня вечером
Я терплю крушение и начинаю драки
Мой разум на перегруз
Я не хочу останавливать эту поездку