The Donnas – Nothing To Do перевод и текст

I can’t walk and I can’t talk
And now the beer is outta stock
Just ran out gonna get some more
Gotta go back to the liquor store

Я не могу ходить и не могу говорить
А сейчас пиво уже не в наличии
Просто выбежал, чтобы получить еще
Должен вернуться в винный магазин

I got double vision so I better stay in
The coast is clear so let’s start huffin
We’re sniffin everything under the sink
And all I really wanted was another drink

Chorus:
Nuthin to do (nuthin to do)
Nuthin to do tonite
Nuthin to do (nuthin to do)
Nuthin to do tonite
The drinks are too few tonite
So I guess I’ll just have to do you tonite

Oh no I think it’s after two
Guess we’ll just drink thera flu
It says drink one so we chug four
Hey what happened to the floor

I got double vision so I better stay in
The coast is clear so let’s start huffin
We’re sniffin everything under the sink
And all I really wanted was another drink

Chorus

I’m not gonna leave the couch
I just wanna sit and slouch
Killin time watchin cable TV
You know I just wanna get busy

Nuthin to do (nuthin to do)
Nuthin to do tonite…..

У меня двойное зрение, поэтому мне лучше остаться в
Побережье ясно, поэтому давайте начнем хаффин
Мы нюхаем все под раковиной
И все, что я действительно хотел, это еще один напиток

Припев:
Nuthin, чтобы сделать (Nuthin, чтобы сделать)
Nuthin, чтобы сделать tonite
Nuthin, чтобы сделать (Nuthin, чтобы сделать)
Nuthin, чтобы сделать tonite
Напитки слишком мало тонит
Так что я думаю, я просто должен сделать тебя сегодня

О нет, я думаю, что после двух
Думаю, мы просто выпьем тера гриппа
Это говорит, что пей один, поэтому мы выпиваем четыре
Эй, что случилось с полом

У меня двойное зрение, поэтому мне лучше остаться в
Побережье ясно, поэтому давайте начнем хаффин
Мы нюхаем все под раковиной
И все, что я действительно хотел, это еще один напиток

Chorus

Я не собираюсь покидать диван
Я просто хочу сидеть и сутулиться
Killin Time смотреть кабельное телевидение
Вы знаете, я просто хочу заняться

Nuthin, чтобы сделать (Nuthin, чтобы сделать)
Nuthin, чтобы сделать tonite …..