The Donnas – Party Action перевод и текст

Act tough, and play rough,
I’m about to stir things up
This party started out so PG-13
I think it needs a little rock ‘n’ roll machine
Action I want some attraction
I need some distraction
I’d like some party action
He’s fine, and it’s time
You think he’s yours, but he’s so mine
I saw his foozball moves and I knew he was right
Looks like you’ll need another ride home tonight
I’m glad that you’re so mad
I’ve got what you thought you had
I unwrapped him from your finger
And we just turned off the ringer
He’s here, and you’re there,
You might think that it’s not fair
Well it sucks for you, but I can’t complain
You’ve got the chow mein, and I’ve got the champagne
Action I want some attraction
I need some distraction
I’d like some party action
Some party action
I’d like some part action, baby
Some party action

Действуй жестко и играй грубо,
Я собираюсь расшевелить вещи
Эта вечеринка началась так PG-13
Я думаю, что для этого нужна небольшая рок-н-ролльная машина
Действие Я хочу немного привлекательности
Мне нужно немного отвлечься
Я хотел бы вечеринку
Он в порядке, и пришло время
Ты думаешь он твой, но он такой мой
Я видел его движения, и я знал, что он был прав
Похоже, тебе понадобится еще одна поездка домой сегодня вечером
Я рад, что ты такой злой
Я получил то, что вы думали
Я развернул его от твоего пальца
И мы просто выключили звонок
Он здесь, а ты там,
Вы можете подумать, что это нечестно
Ну, это отстой, но я не могу пожаловаться
У тебя есть чау-чау, и у меня есть шампанское
Действие Я хочу некоторую привлекательность
Мне нужно немного отвлечься
Я хотел бы вечеринку
Некоторые вечеринки
Я хотел бы часть действия, детка
Некоторые вечеринки