The Donnas – You Don’t Wanna Call перевод и текст

You showed up but it’s way too late.
Walter’s barbeque is hardly a date
I wanna take you up to my room
But you always have to leave too soon
You don’t wanna call me no more
You don’t wanna call me your girl
So I guess I’ll just go to the mall
‘Cause I know that you’ll never call
You don’t wanna call me no more
You don’t wanna call me your girl
So I guess I’ll just stare at the wall
‘Cause I know that you’ll never call
Am I not old enough, am I too young
You think I don’t know how to eat Dim Sum
Or is it that I got no more dough,
‘Cause I paid your way to the show?
It’s ok — I guess I don’t care.
You don’t wanna take me anywhere
I’ll pretend everything’s all right,
Even though you won’t call me tonight
You don’t wanna call me no more
You don’t wanna call me your girl
So I guess I’ll just go to the mall
‘Cause I know that you’ll never call
You don’t wanna call me no more
You don’t wanna call me your girl

Ты появился, но уже слишком поздно.
Барбекю Уолтера вряд ли свидание
Я хочу отвести тебя в мою комнату
Но ты всегда должен уходить слишком рано
Ты больше не хочешь мне звонить
Ты не хочешь называть меня своей девушкой
Так что я думаю, я просто пойду в торговый центр
Потому что я знаю, что ты никогда не позвонишь
Ты больше не хочешь мне звонить
Ты не хочешь называть меня своей девушкой
Так что, думаю, я просто посмотрю на стену
Потому что я знаю, что ты никогда не позвонишь
Я не достаточно взрослый, я слишком молод
Вы думаете, я не знаю, как есть дим сум
Или у меня больше нет теста,
Потому что я заплатил тебе за шоу?
Все нормально – думаю, мне все равно.
Ты не хочешь взять меня с собой
Я сделаю вид, что все в порядке,
Даже если ты не позвонишь мне сегодня вечером
Ты больше не хочешь мне звонить
Ты не хочешь называть меня своей девушкой
Так что я думаю, я просто пойду в торговый центр
Потому что я знаю, что ты никогда не позвонишь
Ты больше не хочешь мне звонить
Ты не хочешь называть меня своей девушкой

So I guess I’ll just stare at the wall
‘Cause I know that you’ll never call
You don’t wanna call me no more…
I said, you don’t wanna call me your girl

Так что, думаю, я просто посмотрю на стену
Потому что я знаю, что ты никогда не позвонишь
Ты больше не хочешь мне звонить …
Я сказал, ты не хочешь называть меня своей девушкой