The Dramatics – Your Love Was Strange перевод и текст
Текст:
Whoo-whoo-whoo
Whoo-whoo-whoo
Whoo-whoo-whoo
Like April showers, your love came down on me
Перевод:
Ого-Ого-Ого
Ого-Ого-Ого
Ого-Ого-Ого
Как апрельские дожди, твоя любовь обрушилась на меня
From out of nowhere and oh so suddenly
Kisses like lighting that set my soul ablaze
And the words «I love you» were like thunder’s crashing rays
Your love is strange
(Oh baby, baby, baby, baby)
Your love is strange
(Strange)
From out of nowhere, like a shooting star above
(Your love came on me)
I can feel it in my heart, came from nowhere, it was love
I was so thrilled ’cause I new love that I found
But too blind to see that you were merely tearing me down
Your love is strange
(Oh baby, baby, baby, baby)
Your love is strange
(Strange)
I said your love is strange
(Oh baby, baby, baby, baby)
Your love is strange
(Strange)
(Got to find…) I’ve got to keep my love away from you girl
(Don’t you never change)
Don’t you never, never, never change
(All you bring is heartaches and sorrow)
I could bring you
Из ниоткуда и о, так внезапно
Поцелуи, как свет, который зажег мою душу
И слова «я люблю тебя» были как громовые лучи
Твоя любовь странная
(О, детка, детка, детка, детка)
Твоя любовь странная
(Странный)
Из ниоткуда, как падающая звезда наверху
(Твоя любовь пришла на меня)
Я чувствую это в своем сердце, пришло из ниоткуда, это была любовь
Я был так взволнован, потому что я новая любовь, которую я нашел
Но слишком слеп, чтобы видеть, что ты просто разорвала меня
Твоя любовь странная
(О, детка, детка, детка, детка)
Твоя любовь странная
(Странный)
Я сказал, что твоя любовь странная
(О, детка, детка, детка, детка)
Твоя любовь странная
(Странный)
(Должен найти …) Я должен держать мою любовь подальше от тебя, девочка
(Никогда не меняйся)
Не ты никогда, никогда, никогда не меняйся
(Все, что вы приносите, это боли и страдания)
Я мог бы принести тебе
girl
Whoo-whoo-whoo
Whoo-whoo-whoo
Whoo-whoo-whoo
Whoo, whoo, whoo
Whoo, whoo, whoo, whoo
Ohhh!
As soon as you knew you had my soul in my
?
girl
You walked right out of my life, it was like a stab in my back
(Your love was strange)
Oh little girl your love was strange
(Your love was strange)
Hey, I can still feel the pain
(Got to find…) I’ve got to keep my love away from you girl
(Don’t you never change)
Don’t you never, never, never change
(All you bring is heartaches and sorrow)
I could bring you
?
girl
Your love is strange
(Oh baby, baby, baby, baby)
Your love is strange
(Strange)
One day you say you love me
The next day you turn your back on me
You smile in my face, then you take your love away from me
Your love is strange
(Oh baby, baby, baby, baby)
Your love is strange
(Strange)
(I said)
Your love is strange
девушка
Ого-Ого-Ого
Ого-Ого-Ого
Ого-Ого-Ого
Ууу ууу ууу
Ууу, ууу, ууу
Оооо!
Как только вы узнали, что моя душа была в моей
?
девушка
Вы вышли из моей жизни, это было как удар в спину
(Твоя любовь была странной)
О маленькая девочка, твоя любовь была странной
(Твоя любовь была странной)
Эй, я все еще чувствую боль
(Должен найти …) Я должен держать мою любовь подальше от тебя, девочка
(Никогда не меняйся)
Никогда, никогда, никогда не меняйся
(Все, что вы приносите, это боли и страдания)
Я мог бы принести тебе
?
девушка
Твоя любовь странная
(О, детка, детка, детка, детка)
Твоя любовь странная
(Странный)
Однажды ты говоришь, что любишь меня
На следующий день ты отвернешься от меня
Ты улыбаешься в мое лицо, а затем забираешь свою любовь от меня
Твоя любовь странная
(О, детка, детка, детка, детка)
Твоя любовь странная
(Странный)
(Я сказал)
Твоя любовь странная