The Dreadnoughts – Anna Maria перевод и текст

Well the waves were breaking sharply
‘Cross the oaken brigantine
While the misty air came up behind
And the sky was acid green

Ну, волны ломались резко
«Пересеки дубинскую бригантину
В то время как туманный воздух поднялся позади
И небо было кислым зеленым

Well they called me Jean Lagasse
I had just turned fifty three
On the day I stood upon her deck
And put her out to sea

Sweet Anna Maria
Never More, Never more I’ll see

When the thunder ripped across the bow
Well I crumbled where I stood
And I woke to find she’d kept me alive
With her final piece of wood

Don’t speak to me in a fancy language
I can’t understand
Don’t flash your pretty medals
Don’t you take my blood red hand

Just tell me how you let us stray
Before the pirate’s gun
And tell me how I can find the man
Who killed my dearest one

Sweet Anna Maria
Never More, Never more I’ll see
Sweet Anna Maria
Never More, Never more I’ll see

Well he says she was U83
Some magical machine
Sent by Kaiser Willy
To the banks of the Lorient

Ну, они называли меня Жан Лагассе
Мне только что исполнилось пятьдесят три
В тот день, когда я стоял на ее палубе
И отправил ее в море

Сладкая Анна Мария
Никогда больше, никогда больше я увижу

Когда гром раскололся по носу
Ну, я рухнул, где я стоял
И я проснулся, обнаружив, что она сохранила мне жизнь
Со своим последним куском дерева

Не говори со мной на изящном языке
Я не могу понять
Не бросайте свои красивые медали
Не возьми мою кроваво-красную руку

Просто скажи мне, как ты позволил нам сбиться
Перед пиратским оружием
И скажи мне, как я могу найти человека
Кто убил моего дорогого

Сладкая Анна Мария
Никогда больше, никогда больше я увижу
Сладкая Анна Мария
Никогда больше, никогда больше я увижу

Ну, он говорит, что она была U83
Какая-то волшебная машина
Отправлено кайзером Вилли
На берегах Лорьян

Gonna find that coward captain
Gonna break his front door down
Gonna wrap my hands around his neck
And put him in the ground

Sweet Anna Maria
Never More, Never more I’ll see
Sweet Anna Maria
For Love, For Love, I’ll be

Найду этого труса капитана
Сломаю входную дверь
Собираю руки на шею
И положить его в землю

Сладкая Анна Мария
Никогда больше, никогда больше я увижу
Сладкая Анна Мария
За любовь, за любовь я буду