The Dreadnoughts – Black Sea Gale перевод и текст
Текст:
Seven score and seven more
Were bound for Batumi
And hardly got away before
A tempest shook the sea
Перевод:
Семь баллов и еще семь
Были связаны с Батуми
И вряд ли ушел раньше
Буря потрясла море
Posiedon sends
Mighty hordes
Lash the sails
Strain the cords
Sing it all away
The black sea gale-oh
To the yoeman straight away
He answered with a grin
I know not where we’re going to
But I sure know where we’ve been
Wind comes on
Shakes the sky
We press on
Faces high
Sing it all away
The Black Sea Gale
Odessa, we sing so loud
We sing so proud
Amidst the howling wail
Odessa, your sons are lost
Their weary bodies tossed
And pitched up to the rail
Black Sea Gale
You can take Odessa men
And shake them to the bone
But songs they learned at mother’s knee
Поседон отправляет
Могучие полчища
Плести паруса
Напрягите шнуры
Спой все это
Черное море шторм-о
Йоману сразу
Он ответил с усмешкой
Я не знаю, куда мы идем
Но я точно знаю, где мы были
Ветер идет
Качает небо
Мы нажимаем на
Лица высокие
Спой все это
Черноморский шторм
Одесса, мы так громко поем
Мы поем так гордо
Среди воющего вопля
Одесса, твои сыновья потерялись
Их усталые тела бросили
И разбили до рельса
Черноморский шторм
Можно брать одесситов
И встряхнуть их до костей
Но песни они выучили у мамы по колено
Linden trees
Strain and bend
Storm is gone
Rise again
Липы
Напряжение и изгиб
Буря ушла
Подняться снова
