The Dream Academy – Moving On перевод и текст

«All out», cried the boy and put the girl in danger
Whose only weapon was to believe in love
All out but don’t say forever too late for re-arrangement
He’s already thinking of another face

“Все,” закричал мальчик и подверг девушке опасности
Чьим единственным оружием было верить в любовь
Все, но не говорите навсегда слишком поздно для перестановки
Он уже думает о другом лице

They’re moving on
Keep a moving it, yeah
They’re moving on

We’ll make it this time, I know we’re gonna make it this time
We’ll make it this time, I know we’re gonna make it this time
We’ll make it this time, I know we’re gonna make it this time

Now the weight of intention carried the motion
And the damage was over done
And was started as a bid for independence
Has ended with a starting gun

And he’s wishing that he never said, «All out», oh yes, he does
But the words just get lost in space
And you know it’s such a lonely place
When you realize you’ve lost that face
She’s moving on, counter revolution has taken place

We’re moving on
(We’ll make it this time, I know we’re gonna make it this time)
Yeah, we’re moving on
(We’ll make it this time, I know we’re gonna make it this time)
(We’ll make it this time, I know we’re gonna make it this time)
Just keep moving on

When you realize you’ve lost that face
You’ve lost that face, oh

We’ll make it this time, I know we’re gonna make it this time
We’ll make it this time, I know we’re gonna make it this time

Они идут дальше
Продолжай, да
Они идут дальше

Мы сделаем это на этот раз, я знаю, что мы сделаем это на этот раз
Мы сделаем это на этот раз, я знаю, что мы сделаем это на этот раз
Мы сделаем это на этот раз, я знаю, что мы сделаем это на этот раз

Теперь вес намерения осуществляется движение
И ущерб был окончен
И был начат как заявка на независимость
Закончился стартовым пистолетом

И он хочет, чтобы он никогда не говорил: «Все изо всех сил», о да, он делает
Но слова просто теряются в космосе
И вы знаете, что это такое уединенное место
Когда ты понимаешь, что потерял это лицо
Она движется, контрреволюция произошла

Мы идем дальше
(Мы сделаем это на этот раз, я знаю, что мы сделаем это на этот раз)
Да, мы идем дальше
(Мы сделаем это на этот раз, я знаю, что мы сделаем это на этот раз)
(Мы сделаем это на этот раз, я знаю, что мы сделаем это на этот раз)
Просто продолжай двигаться

Когда ты понимаешь, что потерял это лицо
Вы потеряли это лицо, о

Мы сделаем это на этот раз, я знаю, что мы сделаем это на этот раз
Мы сделаем это на этот раз, я знаю, что мы сделаем это на этот раз

We’ll make it this time, I know we’re gonna make it this time
We’ll make it this time, I know we’re gonna make it this time
We’ll make it this time, I know we’re gonna make it this time

Мы сделаем это на этот раз, я знаю, что мы сделаем это на этот раз
Мы сделаем это на этот раз, я знаю, что мы сделаем это на этот раз
Мы сделаем это на этот раз, я знаю, что мы сделаем это на этот раз