The Drifters – Like A Movie I’ve Seen Before перевод и текст
Текст:
Oh, babe
It’s just like a movie I’ve seen before
I can get the picture right now
The grass is looking greener over there
Перевод:
О детка
Это как фильм, который я видел раньше
Я могу получить картину прямо сейчас
Трава там зеленеет
You won’t be depending on me more
But I know you’ll make it somehow
The big scene comes when you walk right out the door
Like a movie I’ve seen before
Ever since you’ve moved in with me
I knew it couldn’t last
My heart was talking louder than my head
But due the way the good Lord made you
You’ve gotta move around
Just like the stars in Hollywood
You’re looking for another bed
Oh, babe
It’s just like a movie I’ve seen before
I can get the picture right now
The grass is looking greener over there
Oh babe
You won’t be depending on me more
But I know you’ll make it somehow
The big scene comes when you walk right out the door
Like a movie I’ve seen before
I’d do it all again tomorrow
Though my heart’s in two
There’s not a lot more I can say right now
I guess I’m like the boy next door
I wanna settle down
Ты больше не будешь зависеть от меня
Но я знаю, что ты сделаешь это как-то
Большая сцена приходит, когда вы выходите прямо за дверь
Как фильм, который я видел раньше
С тех пор как вы переехали ко мне
Я знал, что это не может продолжаться
Мое сердце говорило громче, чем моя голова
Но благодаря тому, как добрый Господь сделал тебя
Ты должен двигаться
Как звезды в Голливуде
Вы ищете другую кровать
О детка
Это как фильм, который я видел раньше
Я могу получить картину прямо сейчас
Трава там зеленеет
О детка
Ты больше не будешь зависеть от меня
Но я знаю, что ты сделаешь это как-то
Большая сцена приходит, когда вы выходите прямо за дверь
Как фильм, который я видел раньше
Я бы сделал все это снова завтра
Хотя мое сердце в двух
Сейчас я не могу сказать больше
Я думаю, что я как мальчик по соседству
Я хочу успокоиться
Who’s gotta see the lights of town
Oh, babe
It’s just like a movie I’ve seen before
I can get the picture right now
The grass is looking greener over there
Oh babe
You won’t be depending on me more
But I know you’ll make it somehow
The big scene comes when you walk right out the door
Like a movie I’ve seen before
Oh, babe
It’s just like a movie I’ve seen before
I can get the picture right now
The grass is looking greener over there
Oh babe
You won’t be depending on me more
But I know you’ll make it somehow
The big scene comes when you walk right out the door
Like a movie I’ve seen before
Кто должен увидеть огни города
О детка
Это как фильм, который я видел раньше
Я могу получить картину прямо сейчас
Трава там зеленеет
О детка
Ты больше не будешь зависеть от меня
Но я знаю, что ты сделаешь это как-то
Большая сцена приходит, когда вы выходите прямо за дверь
Как фильм, который я видел раньше
О детка
Это как фильм, который я видел раньше
Я могу получить картину прямо сейчас
Трава там зеленеет
О детка
Ты больше не будешь зависеть от меня
Но я знаю, что ты сделаешь это как-то
Большая сцена приходит, когда вы выходите прямо за дверь
Как фильм, который я видел раньше
