The Drifters – You’re More Than A Number In My Little Red Book перевод и текст
Текст:
You’re more than a number in my little red book,
you’re more than a one night date,
All it had to take me was just one look,
My heart began a thumpin’,
Перевод:
Ты больше, чем число в моей маленькой красной книге,
ты больше, чем однодневное свидание,
Все, что мне понадобилось, – это только один взгляд,
Мое сердце начало биться,
Cause’ you’re more than a number in my little red book,
You’re more than a one night stand,
In case you get to thinkin’ that you’d been took,
You’re more than a number,
Written in my little red book.
Oh baby give us a chance,
Don’t let the small town rumours
end our first real romance,
Now I admit I’ve loved a few,
But there was never one like you,
So darlin’, don’t believe the things that they say.
You’re more than a number in my little red book,
You’re more than a one night date,
All it had to take me was just one look,
My heart began a thumpin’,
Babe you had it jumpin’,
Cause’ you’re more than a number in my little red book,
You’re more than a one night stand,
In case you get to thinkin’ that you’d been took,
You’re more than a number,
Written in my little red book.
Oh baby,
You gave me a sign,
I threw away the numbers
of those old flames of mine,
Потому что ты больше, чем число в моей маленькой красной книге,
Ты больше, чем на одну ночь,
В случае, если ты думаешь, что тебя забрали,
Ты больше, чем число,
Написано в моей маленькой красной книге.
О, детка, дай нам шанс,
Не пускай слухи о маленьком городке
конец нашего первого настоящего романа,
Теперь я признаю, что любил некоторых,
Но никогда не было такого, как ты,
Так что дорогая, не верь тому, что они говорят.
Ты больше, чем число в моей маленькой красной книге,
Ты больше, чем однодневное свидание,
Все, что мне понадобилось, – это только один взгляд,
Мое сердце начало биться,
Детка, ты это прыгал,
Потому что ты больше, чем число в моей маленькой красной книге,
Ты больше, чем на одну ночь,
В случае, если ты думаешь, что тебя забрали,
Ты больше, чем число,
Написано в моей маленькой красной книге.
О, детка,
Вы дали мне знак,
Я выбросил номера
из моего старого пламени,
Knock me down in my girls eyes,
Oh darlin’, don’t believe the words that they say.
You’re more than a number in my little red book,
You’re more than a one night date,
All it had to take me was just one look,
My heart began a thumpin’,
Babe you had it jumpin’,
Cause’ you’re more than a number in my little red book,
You’re more than a one night stand,
In case you get to thinkin’ that you’d been took,
You’re more than a number,
Written in my little red book.
You’re more than a number in my little red book,
You’re more than a one night date,
All it had to take me was just one look,
My heart began a thumpin’,
Babe you had it jumpin’,
Cause’ you’re more than a number in my little red book,
You’re more than a one night stand,
In case you get to thinkin’ that you’d been took,
You’re more than a number,
Written in my little red book.
Сбить меня с глаз моих девушек,
О, дорогая, не верь словам, которые они говорят.
Ты больше, чем число в моей маленькой красной книге,
Ты больше, чем однодневное свидание,
Все, что мне понадобилось, – это только один взгляд,
Мое сердце начало биться,
Детка, ты это прыгал,
Потому что ты больше, чем число в моей маленькой красной книге,
Ты больше, чем на одну ночь,
В случае, если ты думаешь, что тебя забрали,
Ты больше, чем число,
Написано в моей маленькой красной книге.
Ты больше, чем число в моей маленькой красной книге,
Ты больше, чем однодневное свидание,
Все, что мне понадобилось, – это только один взгляд,
Мое сердце начало биться,
Детка, ты это прыгал,
Потому что ты больше, чем число в моей маленькой красной книге,
Ты больше, чем на одну ночь,
В случае, если ты думаешь, что тебя забрали,
Ты больше, чем число,
Написано в моей маленькой красной книге.
