The Early November – Make Believe перевод и текст

is it enough
to believe that you are real
sometimes it gets tough
believing in myself

это достаточно
верить, что ты настоящий
иногда это становится жестким
верить в себя

well is it just me
it could be that i’m always wrong
i hear it in my head
twisting and lies
till we’re sure i’m wrong
but i forget
how you broke my heart
or how you find yourself
untimely falling for someone else dear
and every time
something like this happens
you always make it seems
like i did something wrong to you

well guess what
i can’t do this anymore
so next time
you’re thinking about telling me
what i do wrong
think about
all i let myself
forget

why can’t you
have me
and be happy
at the same time

ну это только у меня
может быть, я всегда ошибаюсь
я слышу это в моей голове
скручивание и ложь
пока мы не уверены, что я неправ
но я забыл
как ты разбил мое сердце
или как ты находишь себя
несвоевременное влюбление в кого-то, дорогой
и каждый раз
что-то подобное происходит
Вы всегда делаете это, кажется
как будто я сделал что-то не так с тобой

ну угадай что
я больше не могу этого делать
так в следующий раз
ты думаешь сказать мне
что я делаю не так
думать о
все, что я позволил себе
забывать

почему ты не можешь
возьми меня
и будь счастлив
в то же время