The Early November – Pretty, Pretty перевод и текст
Текст:
Early in the morning, wake up to a bright blue sky
lightning comes at any time to break it down and make it ugly
i know that it’s just for me
’cause no one else can feel or understand
Перевод:
Рано утром проснитесь в ярко-голубое небо
молния приходит в любое время, чтобы сломать его и сделать его уродливым
я знаю что это только для меня
потому что никто не может чувствовать или понимать
and i hope you find a perfect place
where sky’s are beautiful all of the time
it’s all that matters, pretty, pretty
and i know that’s all you could care about
there’s no reason why you can’t
it’s all about the icing, and nobody cares about what’s inside
you could see the outside face, it looks good, it must be great
and i know that’s all you see
what would it matter anyway
’cause i can see right through your pretty, pretty skin today
and i hope you find a perfect place
where sky’s are beautiful all of the time
it’s all that matters, pretty, pretty
and i know that’s all you could care about
there’s no reason why you can’t
and no reason why i should try to go on anymore
my reason’s all gone, no reason why you should
try to make excuses to make me feel alright
excuses call for stupid reasons
and i know that it’s not much that i can offer right now
just give me one little second and i will try my hardest
to make you feel like i’m someone else.
и я надеюсь, что вы найдете идеальное место
где небо всегда красиво
это все, что имеет значение, красиво, красиво
и я знаю, что это все, о чем ты мог заботиться
нет никаких причин, почему вы не можете
все дело в обледенении, и никто не заботится о том, что внутри
Вы могли видеть внешнее лицо, это выглядит хорошо, это должно быть здорово
и я знаю, что это все, что вы видите
что бы это ни значило
потому что сегодня я могу видеть сквозь твою красотку
и я надеюсь, что вы найдете идеальное место
где небо всегда красиво
это все, что имеет значение, красиво, красиво
и я знаю, что это все, о чем ты мог заботиться
нет никаких причин, почему вы не можете
и нет причин, почему я должен пытаться продолжать
моя причина все ушла, нет причин, почему вы должны
попытаться оправдаться, чтобы я чувствовал себя хорошо
оправдания зовут по глупым причинам
и я знаю, что это не так много, что я могу предложить прямо сейчас
просто дай мне одну маленькую секунду, и я буду стараться изо всех сил
чтобы заставить вас чувствовать, что я кто-то другой.