The Everly Brothers – Asleep перевод и текст

Asleep
Oh please let me fall asleep
It’s like heaven when I sleep
Until morning I forget her

спящий
О, пожалуйста, дайте мне уснуть
Это как рай, когда я сплю
До утра я ее забуду

I lie awake in my lonely bed
In a room without a light
Tryin’ hard to find a dream
That gets me through the night

But sleep won’t come
It’s never there
Since you’re no longer mine
And sleep is such a precious thing
With your memory on my mind

Asleep
Oh please let me fall asleep
It’s so peaceful when I sleep
Until morning nothing matters

Asleep
If I could only fall asleep
It’s like heaven when I sleep
Until morning I forget her

I hate to see the sun go down
And face another night
I watch the shadows climb the wall
As they try to catch the light

Asleep
Oh please let me fall asleep
It’s so peaceful when I sleep
Until morning nothing matters

Asleep (I lie awake in my lonely bed)

Я лежу без сна в моей одинокой кровати
В комнате без света
Пытаюсь найти мечту
Это помогает мне пережить ночь

Но спать не придет
Это никогда не там
Так как ты больше не мой
И сон такая драгоценная вещь
С твоей памятью в моей памяти

спящий
О, пожалуйста, дайте мне уснуть
Это так мирно, когда я сплю
До утра ничего не значит

спящий
Если бы я только мог уснуть
Это как рай, когда я сплю
До утра я ее забуду

Я ненавижу видеть, как солнце садится
И встретить другую ночь
Я смотрю, как тени взбираются на стену
Как они пытаются поймать свет

спящий
О, пожалуйста, дайте мне уснуть
Это так мирно, когда я сплю
До утра ничего не значит

Спит (я лежу без сна в моей одинокой кровати)

Asleep (I hate to see the sun go down)
Oh now let me fall asleep (Face another night)
It’s so peaceful when I sleep (I watch the shadows climb the wall)
Until morning doesn’t matter (As they try to catch the light)
Asleep…

Спит (я не хочу видеть, как солнце садится)
О, теперь позволь мне уснуть.
Это так мирно, когда я сплю (я смотрю, как тени взбираются на стену)
До утра не имеет значения (как они пытаются поймать свет)
Спит …