The Everly Brothers – Be My Love Again перевод и текст

Take away the silly games
That’s messin’ up our minds
Nobody’s winning anyway
For we had a special dream

Забери глупые игры
Это запутало нас
Все равно никто не выигрывает
Ибо у нас была особая мечта

It seems that what I do
To you, you do to me
And then we act so civilised
But I can see the tears
That hides behind our eyes
And alone I know we cry
Be my love again (Be my love again)
Be my love again (Be my love again)
I don’t want to be just friends anymore
Be my love again (Be my love again)

I know we decided we should
Go our separate ways
And at the time it seemed so smart
But I can smile and say
Hello another day
When I want you in my arms
Be my love again (Be my love again)
Be my love again (Be my love again)
I don’t want to be just friends anymore
Be my love again (Be my love again)

Кажется, что я делаю
Для вас, вы делаете для меня
И тогда мы действуем так цивилизованно
Но я вижу слезы
Это прячется за нашими глазами
И только я знаю, что мы плачем
Будь моей любовью снова (Будь моей любовью снова)
Будь моей любовью снова (Будь моей любовью снова)
Я больше не хочу быть просто друзьями
Будь моей любовью снова (Будь моей любовью снова)

Я знаю, мы решили, что должны
Идти нашими разными путями
И в то время это казалось таким умным
Но я могу улыбаться и говорить
Привет другой день
Когда я хочу, чтобы ты на моих руках
Будь моей любовью снова (Будь моей любовью снова)
Будь моей любовью снова (Будь моей любовью снова)
Я больше не хочу быть просто друзьями
Будь моей любовью снова (Будь моей любовью снова)