The Everly Brothers – Love Is Strange перевод и текст

Love, love is strange (yeah, yeah)
Lots of people take it for game
Once you’ve got it, you never wanna quit (no, no)
After you’ve had it, you’re in an awful fix

Любовь, любовь странная (да, да)
Многие люди принимают это за игру
Получив его, вы никогда не захотите бросать (нет, нет)
После того, как вы это сделали, вы в ужасном положении

spoken:
Phil
Hey Don?
Don
What Phil?
Phil
How would you call your baby home?
Don
Well, if I needed her real bad, I guess I would call her like this

sung
Baby, oh sweet baby, my sweet baby, please come home

spoken: Phil
Yeah, that ought to bring her home, Don!

People don’t understand (no, no)
They think love is money in the hand
Your sweet lovin’ is better than a kiss (yeah, yeah)
When you love (leave?!) me, sweet kisses I miss
Love is strange, love is strange

разговорный:
Фил
Привет, Дон?
Дон
Какой Фил?
Фил
Как бы вы назвали своего ребенка дома?
Дон
Ну, если бы я нуждался в ней очень сильно, я бы назвал ее так

sung
Детка, о милый ребенок, мой милый ребенок, пожалуйста, иди домой

разговорный: Фил
Да, это должно привести ее домой, Дон!

Люди не понимают (нет, нет)
Они думают, что любовь это деньги в руке
Твоя сладкая любовь лучше, чем поцелуй (да, да)
Когда ты любишь (уходишь ?!) меня, сладкие поцелуи мне не хватает
Любовь странная, любовь странная