The Everly Brothers – Three Armed, Poker–Playin’ River Rat перевод и текст
Текст:
In the summertime in 1861
And I was livin’ near to Cairo town
Only 20 years old when I stepped aboard the River Queen
Well a man walked up in a shiny blue suit
Перевод:
Летом в 1861 году
И я жил рядом с Каиром
Мне было всего 20 лет, когда я ступил на борт «Королевы реки»
Хорошо подошел мужчина в блестящем синем костюме
It was the three-armed poker playin’ river rat from New Orleans
Well we sat down to play a little game of Black Jack
And the folks how they gathered round
And then he started to deal so fast my head commenced to spin
In one hand he had a drink
In one hand he had a smoke
In one hand he had a royal flush
Dirty three-armed poker playin’ river rat from New Orleans
La la la, La la la na
La la la, La la la na
You know I played ‘til I was broke
Then I upped and walked away
To have a talk with a gal I’d found
For to get some sympathy for way the stranger treated me
Well he walked up as bold as brass
Put two arms around her waist
And with the other hand he knocked me down
I hate the three-armed poker playin’ river rat from New Orleans
La la la, La la la na
And now morning has come to rolling River Queen
Where the gamblin’ man slept last night
Folks say he fell overboard, and was washed out to sea
And here I’m sitting here in a shiny blue suit
Just a-grinnin’ like a crazy fool
Kinda wonderin’ what to do with the other sleeve
Это была трехрукая покерная крыса из Нового Орлеана
Ну, мы сели, чтобы поиграть в небольшую игру Блэк Джек
И люди, как они собрались вокруг
А потом он начал действовать так быстро, что моя голова начала вращаться
В одной руке он выпил
В одной руке он курил
В одной руке у него был флеш-рояль
Грязная трехрукая покерная крыса из Нового Орлеана
Ля ля ля, ля ля ля на
Ля ля ля, ля ля ля на
Вы знаете, я играл, пока я не разорился
Затем я поднялся и ушел
Поговорить с девушкой, которую я нашел
Для того, чтобы получить некоторое сочувствие к тому, как незнакомец относился ко мне
Ну, он подошел как смелый, как медь
Обхватите ее за талию
А другой рукой он сбил меня с ног
Я ненавижу трехрукого покера, играющего в речных крыс из Нового Орлеана
Ля ля ля, ля ля ля на
И вот настало утро катящейся реки Королевы
Там, где спал прошлый человек
Люди говорят, что он упал за борт и был смыт в море
И вот я сижу здесь в блестящем синем костюме
Просто ухмыляясь, как сумасшедший дурак
Интересно, что делать с другим рукавом
Альбом
The Everly Brothers – The Everly Brothers - Stories We Could Tell
