The Everly Brothers – You Make It Seem So Easy перевод и текст

I think that love can be lots of trouble
I don’t know where to run or to hide
I look at you, see your love is a bubble
Look at me, there’s tears in my eyes

Я думаю, что любовь может быть много проблем
Я не знаю, куда бежать или спрятаться
Я смотрю на тебя, вижу, что твоя любовь – пузырь
Посмотри на меня, в моих глазах есть слезы

I think I’ll buy me a ticket to Paris
Run away till the heartache subsides
Overlooking the Seine from my terrace
I’ll write you a letter
You’ll be surprised
I’ll tell you how much that you need me
But, we both know it’s a lie
You need me like Garbo needs pictures
I need you just to survive
You, you make it seem so easy
You, you make it seem so easy

You, you make it seem so easy
You, you make it seem so easy
You, you make it seem so easy

Я думаю, я куплю мне билет в Париж
Беги, пока не утихнет сердечная боль
С видом на Сену с моей террасы
Я напишу тебе письмо
Вы будете удивлены
Я скажу тебе, сколько я тебе нужен
Но мы оба знаем, что это ложь
Ты нужен мне, как Гарбо нужны картинки
Ты нужен мне, чтобы выжить
Вы, вы делаете это так легко
Вы, вы делаете это так легко

Вы, вы делаете это так легко
Вы, вы делаете это так легко
Вы, вы делаете это так легко