The Expendables – Die For You перевод и текст

I’m never so sure of anything at all
But one thing I can count on
A friend is good when your backs against the wall
And I’ve known them for so long

Я никогда не уверен в этом вообще
Но на одну вещь я могу рассчитывать
Друг хорош когда ты спиной к стене
И я знаю их так долго

I live for you
You live for me

Cause you know I’d die for you
And I know you do the same
After all that we’ve been through
In life’s messed up games
And if I never breathed again
I wouldn’t change a thing
You know I’d die for you
And I know you feel the same

And all those time that I knew that I was wrong
And the worlds pushing me down
And all those time that I feel I can’t go on
They’ve picked me up off the cold ground
I can’t explain what they all mean to me
To them I’m in debt
It’s not just friends, it’s a family
An that you can not forget

I live for you
You live for me

You know I’d die for you
And I know you do the same

Я живу для тебя
Ты живешь для меня

Потому что ты знаешь, что я умру за тебя
И я знаю, что вы делаете то же самое
После всего, через что мы прошли
В жизни запутались игры
И если я никогда не дышу снова
Я бы не стал ничего менять
Ты знаешь, что я умру за тебя
И я знаю, что вы чувствуете то же самое

И все те времена, когда я знал, что был неправ
И миры толкают меня
И все те времена, когда я чувствую, что не могу продолжать
Они подняли меня с холодной земли
Я не могу объяснить, что они все значат для меня
Для них я в долгу
Это не просто друзья, это семья
Это вы не можете забыть

Я живу для тебя
Ты живешь для меня

Ты знаешь, что я умру за тебя
И я знаю, что вы делаете то же самое

I’m thank full and grateful
In this life that I’m able
To find a family other than my own
And to get though this life
And not to do it on my own
And if I never breathed again
I wouldn’t change a thing
You know I live for you

And you know I’d die for you
And I know you feel the same
After all that we’ve been through
In life’s messed up games
And if I never breathed again
I wouldn’t change a thing
You know I’d die for you
And I know you feel the same

Я благодарен всем и благодарен
В этой жизни я могу
Чтобы найти семью, кроме моей
И чтобы получить хоть эту жизнь
И не делать это самостоятельно
И если я никогда не дышу снова
Я бы не стал ничего менять
Ты знаешь, я живу для тебя

И ты знаешь, что я умру за тебя
И я знаю, что вы чувствуете то же самое
После всего, через что мы прошли
В жизни запутались игры
И если я никогда не дышу снова
Я бы не стал ничего менять
Ты знаешь, что я умру за тебя
И я знаю, что вы чувствуете то же самое