The Expendables – Wide Awake перевод и текст

I buried my face into my palms again
Tryin’ to wake up
On my world that is tired of spinnin’ here
Why do I fail my feet are stuck to cement

Я снова уткнулся лицом в ладони
Пытаюсь проснуться
В моем мире, который устал крутиться здесь
Почему я терплю неудачу, мои ноги прилипли к цементу

So wide a wide awake I lay
Do I have what it’s gonna take
To keep on keeping on
So wide a wide awake I lay
Can I take this weight from holdin’ me down

Another morning sucked that night
Another night passes away
(Recently it all just feels the same)
I try to laugh it off, but it grows where I’m soft
Gripping into me while I sleep
Holdin’ on feels like the wrong direction
Why do my dreams come out fake
A lot, a lot short of satisfaction
It least I’m locked in a familiar place

So wide a wide awake I lay
Do I have what it’s gonna take
To keep on keeping on
So wide a wide awake I lay
Can I take this weight from holdin’ me down

I work myself over
I work myself over, again

Так широко, бодрствующий, я лежу
У меня есть что взять
Продолжать продолжать
Так широко, бодрствующий, я лежу
Могу ли я взять этот вес от удержания меня

Еще одно утро высосало ту ночь
Еще одна ночь проходит
(В последнее время все это ощущается так же)
Я пытаюсь отшутиться, но он растет там, где я мягок
Вцепившись в меня, пока я сплю
Holdin ‘на чувствует себя как неправильное направление
Почему мои мечты сбываются
Много, очень мало удовлетворения
По крайней мере, я заперт в знакомом месте

Так широко, бодрствующий, я лежу
У меня есть что взять
Продолжать продолжать
Так широко, бодрствующий, я лежу
Могу ли я взять этот вес от удержания меня

Я работаю над собой
Я снова работаю над собой

So wide a wide awake I lay
Do I have what it’s gonna take
To keep on keeping on
So wide a wide awake I lay
Can I take this weight from holdin’ me down

Так широко, бодрствующий, я лежу
У меня есть что взять
Продолжать продолжать
Так широко, бодрствующий, я лежу
Могу ли я взять этот вес от удержания меня