The Fabulous Thunderbirds – Born To Love You перевод и текст

Baby, you’re so fine
My love for you is love divine
Both earth and heaven
Their forces only you combine

Детка, ты так хорошо
Моя любовь к тебе – это любовь божественная
И земля и небо
Свои силы только ты объединяешь

I was born to love you
And I won’t rest until you’re mine

When I first saw you
The flame of love ignited me
Yes, and it kept on burning
Now, baby, all the world can see

That I was born to love you
Your love alone will set me free

Now there’s not single thing on earth
I would not do
If you’d only let me prove my love
And all it’s worth to you
‘Cause I don’t want to change you
I love who you are
My love will shine forever
Like a distant burning star

Now anything you say
Will only make me love you more
Oh, don’t try to change me
Your love is what I’m livin’ for

And I was born to love you
And no one else could love you more
Yes, I was born to love you
Born to love you, baby
Oh, nobody else, hey!

Я был рожден любить тебя
И я не успокоюсь, пока ты не мой

Когда я впервые увидел тебя
Пламя любви зажгло меня
Да, и он продолжал гореть
Теперь, детка, весь мир может видеть

Что я рожден, чтобы любить тебя
Твоя любовь одна освободит меня

Теперь нет ни одной вещи на земле
Я бы не стал
Если бы ты только позволил мне доказать мою любовь
И все это того стоит
Потому что я не хочу тебя менять
Я люблю кто ты
Моя любовь будет сиять вечно
Как далекая горящая звезда

Теперь все, что вы говорите
Только заставит меня любить тебя больше
О, не пытайся изменить меня
Твоя любовь – это то, ради чего я живу

И я рожден, чтобы любить тебя
И никто не мог любить тебя больше
Да, я рожден, чтобы любить тебя
Рожден, чтобы любить тебя, детка
О, никто другой, эй!