The Fabulous Thunderbirds – Can’t Tear It Up Enuff перевод и текст

I’m in the mood to tear it up
I’m in my prime for tearing it up
I dig tearing up that stuff
I just can’t tear it up enuff

Я в настроении разорвать это
Я в расцвете сил, чтобы порвать с этим
Я копаю, разрывая эти вещи
Я просто не могу порвать это

Don’t want no full time love
Baby let me be
I need a whole lotta part time love
To satisfy me
Don’t want no hand-me-downs
Got the biz rags on my back
I don’t need no used car
I got a brand new Cadillac

I’m dying to tear it up
I ain’t lying, I’m gonna tear it up
I dig tearing up that stuff
I just can’t tear it up enuff

I’ve got the finest weather
Living in this town
I’m sitting on top of the world
Nobody gonna get me down
I’ve got a diamond ring with
A gold bracelet to match
Baby, I got everything
With no strings attached
When it comes to having a party
I can’t be beat
Baby, just stay out of my kitchen
If you can’t stand the heat
You got to move, let’s go
I ain’t gonna wait for you

Не хочу никакой любви
Детка, позволь мне быть
Мне нужна целая лотерейная любовь
Чтобы удовлетворить меня
Не хочу никаких подручных
У меня есть тряпки на спине
Мне не нужна подержанная машина
Я получил новый Cadillac

Я умираю, чтобы разорвать это
Я не вру, я разорву это
Я копаю, разрывая эти вещи
Я просто не могу порвать это

У меня лучшая погода
Жить в этом городе
Я сижу на вершине мира
Никто не подведет меня
У меня есть бриллиантовое кольцо с
Золотой браслет, чтобы соответствовать
Детка, я получил все
Без каких-либо условий
Когда дело доходит до вечеринки
Я не могу быть побежден
Детка, просто держись подальше от моей кухни
Если вы не можете выдержать жару
Вы должны двигаться, пойдем
Я не буду ждать тебя

I’m in the mood to tear it up
I’m in my prime for tearing it up
I dig tearing up that stuff
I just can’t tear it up enuff

Я в настроении разорвать это
Я в расцвете сил, чтобы порвать с этим
Я копаю, разрывая эти вещи
Я просто не могу порвать это