The Fabulous Thunderbirds – Close Together перевод и текст

Baby, send me money
That’s all she seemed to say
Baby, send me money
Every night and every day

Детка, пришли мне деньги
Это все, что она, казалось, говорила
Детка, пришли мне деньги
Каждую ночь и каждый день

Ain’t no reason
No reason in the world
For you to ever treat me like you do now, girl
‘Cause I’m a good man
I’m not so blind
Said I’m a real good man
A good man’s hard to find

Let’s get close, close together
Come on wanna get close, close together

You know just how to hurt me
When you cut me like a knife
Always been my woman
But you’ve never been my wife
You never stop your bitchin’
Always got bills that don’t get paid
Stick the knife right through me
Then grab and twist the blade

So turn it up
Turn it up and let me go
Let me hear my favorite song on the radio
‘Cause I’m a good man good man, good man
I’m not so blind

Нет причин
Нет причин в мире
Чтобы ты когда-нибудь относился ко мне так же, как сейчас, девочка
Потому что я хороший человек
Я не такой слепой
Сказал, что я действительно хороший человек
Трудно найти хорошего человека

Давайте подойдем близко, близко друг к другу
Давай хочу быть ближе, близко друг к другу

Ты знаешь, как сделать мне больно
Когда ты порежешь меня как нож
Всегда была моей женщиной
Но ты никогда не был моей женой
Вы никогда не остановите свою суку
Всегда есть счета, которые не оплачиваются
Вставь нож прямо в меня
Затем схватить и выкрутить лезвие

Так что включи
Включите это и отпустите меня
Позволь мне услышать мою любимую песню по радио
Потому что я хороший человек хороший человек, хороший человек
Я не такой слепой

Let’s get close, close together
Come on now, baby, let’s get close, close together

You always want the most
But you only give the least
I only got my music
To cool this savage beast

So turn it up
‘Cause I’m gonna let it go
I heard ’em play my favorite song on the radio
Yeah, you better listen
To the music that they play
Man, those guys are good
They got something good to say

Let’s get close, close together
C’mon now, baby, make it close, close together

Close together, close together
Close together, close together
C’mon, now, baby
Close together, close together
Get close
Close together, close together…

Давайте подойдем близко, близко друг к другу
Давай сейчас, детка, давайте ближе, близко друг к другу

Вы всегда хотите больше всего
Но вы даете только наименьшее
Я только получил свою музыку
Охладить этого дикого зверя

Так что включи
Потому что я отпущу это
Я слышал, как они играют мою любимую песню по радио
Да, тебе лучше послушать
На музыку, которую они играют
Чувак, эти парни хороши
Им есть что сказать

Давай сблизимся
Давай сейчас, детка, сделай это близко, близко друг к другу

Близко друг к другу, близко друг к другу
Близко друг к другу, близко друг к другу
Да ладно, сейчас, детка
Близко друг к другу, близко друг к другу
Приблизиться
Близко, близко друг к другу …