The Fabulous Thunderbirds – Feelin’ Good перевод и текст

You know the other day while I was walking down the street
Me and a friend of mine decided we were going to have a bite to eat
Well, when we got through, she say, hey, baby, what’s happening
I said, wait one minute and I’m going to tell you all about it

Вы знаете, на днях, когда я шел по улице
Я и мой друг решили, что мы собираемся перекусить
Ну, когда мы закончили, она сказала, эй, детка, что происходит
Я сказал, подождите одну минуту, и я собираюсь рассказать вам все об этом

Well, I feel so good
We gonna boogie to the break of day

You know last night, when I was laying down
I heard mama and papa talking
Now first mama told papa, and papa got up and he told mama
Well, mama told papa about something he heard
He said, lookie here, mama, I don’t believe a word

We’re gonna boogie
We gonna boogie
We gonna boogie to the break of day

You know, the old folks boogie and the children too
Don’t nobody boogie like me and you

We gonna boogie
We gonna boogie until the break of day

You know, I walked down the street a little further
I met my little girlfriend down there
I said, lookie here, baby
I got something I want to say to you
Well, don’t you come telling me what your mama don’t allow
I want you to come in this house, baby, we gonna boogie anyhow

‘Cause I feel so good
I’m gonna boogie, I’m gonna boogie, till the break of day

Gonna boogie
We gonna boogie
We gonna boogie

Ну, я чувствую себя так хорошо
Мы будем багги на рассвете

Вы знаете прошлой ночью, когда я лежал
Я слышал, как мама и папа разговаривали
Теперь первая мама сказала папе, и папа встал, и он сказал маме
Ну, мама рассказала папе о чем-то, что он слышал
Он сказал, смотри сюда, мама, я не верю ни слова

Мы собираемся буги
Мы будем буги
Мы будем багги на рассвете

Вы знаете, старики буги и дети тоже
Никто не буги, как я и ты

Мы будем буги
Мы будем буги-вуги до рассвета

Вы знаете, я шел по улице немного дальше
Я встретил там свою маленькую подругу
Я сказал, смотри сюда, детка
У меня есть кое-что, что я хочу сказать тебе
Ну, не говори мне, что твоя мама не позволяет
Я хочу, чтобы ты пришел в этот дом, детка, мы все равно будем буги-вуги

Потому что мне так хорошо
Я буду буги, я буду буги, до рассвета

Собираюсь буги-вуги
Мы будем буги
Мы будем буги

Well, I feel so good
We gonna boogie till the break of day

We gonna boogie
We gonna boogie
We gonna boogie
Oh, we gonna boogie
All night long, all night long
All night long, me and you

Hey, hey, hey, haw, haw, haw
Hey, hey, hey, haw, haw, haw, ow!

Ну, я чувствую себя так хорошо
Мы будем буги до конца дня

Мы будем буги
Мы будем буги
Мы будем буги
О, мы будем буги
Всю ночь, всю ночь
Всю ночь я и ты

Эй, эй, эй, хо, хо, хо
Эй, эй, эй, хо, хоу, хо, ау!