The Fabulous Thunderbirds – Love In Common перевод и текст

Your momma don’t like me, ’cause I’m too old
Your daddy wants a doctor who can cure the common cold
But one thing they don’t know, and that’s for sure
I’ve got the kind of lovin’ that will endure

Твоя мама не любит меня, потому что я слишком стар
Твой папа хочет врача, который может вылечить простуду
Но одну вещь они не знают, и это точно
У меня есть такая любовь, которая будет терпеть

‘Cause we got love in common
We got love in common
We got love in common, ain’t no problem
‘Cause we got love in common

Now I like the high life and you like it easy
I like a calm day and you like it kind of breezy
I like my food spicy and you like yours mild
But we don’t have a worry in the world now, child

We got love in common
We got love in common
We got love in common, ain’t no problem
‘Cause we got love in common

Now, you like tomatoes and I like tomatoes
You like Chevys and I like El Dorados
You like caviar and I like ribs
But we want a life together and we’re gonna live

We got love in common
We got love in common
We got love in common, ain’t no problem
‘Cause we got love in common

Now all your friends say that we don’t mix
They say that our love will never stick
Now we’re a little bit different and that may be true
But love is the glue that makes me stick to you

We got love in common
We got love in common

Потому что у нас общая любовь
У нас любовь общая
У нас общая любовь, нет проблем
Потому что у нас общая любовь

Теперь мне нравится светская жизнь, и тебе нравится это легко
Мне нравится спокойный день, и ты любишь его
Мне нравится моя еда острая, а тебе нравится твоя мягкая
Но у нас сейчас нет проблем в мире, дитя

У нас любовь общая
У нас любовь общая
У нас общая любовь, нет проблем
Потому что у нас общая любовь

Теперь ты любишь помидоры, а я люблю помидоры
Вы любите Chevys, а мне нравится El Dorados
Тебе нравится икра, а мне ребра
Но мы хотим жить вместе и будем жить

У нас любовь общая
У нас любовь общая
У нас общая любовь, нет проблем
Потому что у нас общая любовь

Теперь все ваши друзья говорят, что мы не смешиваем
Они говорят, что наша любовь никогда не останется
Теперь мы немного отличаемся, и это может быть правдой
Но любовь это клей, который заставляет меня прилипать к тебе

У нас любовь общая
У нас любовь общая

I like rock and roll and you like jazz
I like a clean house and you like it kinda trashed
I like ESPN and you like HBO
Looks like two TVs is the way to go

We got love in common
Yes, we got love in common
We got love in common, ain’t no problem
‘Cause we got love in common

Я люблю рок-н-ролл, а ты любишь джаз
Мне нравится чистый дом, а ты любишь его
Мне нравится ESPN, а тебе нравится HBO
Похоже, два телевизора это путь

У нас любовь общая
Да у нас любовь общая
У нас общая любовь, нет проблем
Потому что у нас общая любовь