The Fabulous Thunderbirds – Lover’s Crime перевод и текст

Well, now, court is in session and my heart is the one on trial
Well, court is in session, baby, and my heart is the one on trial
It’s been a long, long time, since my case been put on the file

Will you deliver me a verdict, I’m gonna have to rest my case

Что ж, сейчас суд находится на рассмотрении, и мое сердце – то, что находится под следствием
Ну, суд на заседании, детка, и мое сердце – это то, что судят
Прошло очень много времени, так как мое дело было занесено в файл

Вы вынесете мне вердикт, мне придется отдохнуть мое дело

Well, all your lovers are on the jury, the heartbreaker is the D.A
Can’t you see, now, baby, they wanna see me framed and put away
Yes, the court’s in session and my heart is the one on trial
It’s been a long, long time, since my case been put on the file

Well, now, can’t you see baby, I’m gonna have to serve my time
I’m sentenced to keep on lovin’ you, for committing a lover’s crime, yeah
I’m bein’ framed, the jury’s all wrong
There’s only two men and six women, yeah
I need a drink, can I get just one more phone call

Ну, все твои любовники в жюри, сердцеедка – это Д.А.
Разве ты не видишь, детка, они хотят видеть меня в рамке и убрать
Да, суд на заседании, и мое сердце – тот, кто находится под следствием
Прошло очень много времени, так как мое дело было занесено в файл

Ну, теперь, разве ты не видишь ребенка, я должен буду служить свое время
Я приговорен, чтобы продолжать любить тебя, за совершение преступления любовника, да
Меня подставили, все присяжные
Там только двое мужчин и шесть женщин, да
Мне нужно выпить, могу ли я получить еще один телефонный звонок