The Fabulous Thunderbirds – Rock This Place перевод и текст

Well, I was sittin’ in my room
Playin’ on my old guitar
Thinkin’ ’bout you, baby
Actin’ like a movie star

Ну, я сидел в своей комнате
Играю на моей старой гитаре
Думаю о тебе, детка
Действую как кинозвезда

So I jumped and ran
Fast as a man can run
Knowin’ full well
That the night was made for fun
‘Cause if I ever loved a woman
Baby, you’re the only one

So, let’s rock this place
Let’s rock this place
Let’s rock this place
Till everybody says it’s alright
Let’s rock this place
Let’s rock this place
I want a whole lot of gimme, gimme
‘Til the whole room shakes and shimmies
Let’s rock this place
Rock this place tonight

When I saw you in the corner
I knew you wasn’t waitin’ for me
Well, you had the look about you
That surely make a blind man see
And if you cost a million dollars
You’d give it to me all for free

So, let’s rock this place
Let’s rock this place

Поэтому я вскочил и побежал
Быстро, как человек может бежать
Знаю хорошо
Что ночь была сделана для удовольствия
Потому что, если бы я когда-нибудь любил женщину
Детка, ты единственный

Итак, давайте раскачаем это место
Давайте покачаем это место
Давайте покачаем это место
Пока все говорят, что все в порядке
Давайте покачаем это место
Давайте покачаем это место
Я хочу много дай мне, дай мне
‘Пока вся комната дрожит и дрожит
Давайте покачаем это место
Рок это место сегодня вечером

Когда я увидел тебя в углу
Я знал, что ты не ждешь меня
Ну, ты посмотрел на себя
Это, безусловно, заставляет слепого видеть
И если вы стоите миллион долларов
Вы бы дали мне все это бесплатно

Итак, давайте раскачаем это место
Давайте покачаем это место

Come on, let’s rock this place
Let’s rock this place
Let’s rock this place
If everybody says it’s alright
Let’s rock this place
Let’s rock this place
I want a whole lot of gimme, gimme
Till the whole room shakes and shimmies
Let’s rock this place
Rock this place tonight
Yeah, let’s rock this place
Rock this place tonight

Давай, давай качнем это место
Давайте покачаем это место
Давайте покачаем это место
Если все говорят, что все в порядке
Давайте покачаем это место
Давайте покачаем это место
Я хочу много дай мне, дай мне
Пока вся комната дрожит и дрожит
Давайте покачаем это место
Рок это место сегодня вечером
Да, давай покажем это место
Рок это место сегодня вечером