The Fabulous Thunderbirds – Roller Coaster перевод и текст

Tell me, baby, how you feel
One word can close this deal
You got me taggin’ along
And the road we travel I know is wrong

Скажи мне, детка, как ты себя чувствуешь
Одно слово может закрыть эту сделку
Ты поймал меня вместе
И дорога, по которой мы идем, я знаю, что это неправильно

You got me dancin’ like a puppet on a string
Call my name and I’ll do anything
Life would be worth livin’ if I could make you mine
But I know too well that you’re the hurting kind
Tell me, baby, do you like to see me cry?

First I’m up, then I’m down
You’re draggin’ my heart around
You got me on a roller coaster
You got me on a roller coaster

Love and affection I give to you
All my money, what more can I do
Why do you treat me, baby, so unkind
A love like mine is so hard to find
Your love is like a faucet
You can turn it off and on

First you’re hot, then you’re cold
You’re acting much too bold
You got me on a roller coaster
Said, you got me on a roller coaster
I’m ridin’ the roller coaster
Said, you got me on a roller coaster

Bought my ticket a long time ago
Where we’ll stop, baby, nobody knows
My head is spinnin’, goin’ round and round
Wonderin’ when you’re gonna put me down

Ты заставляешь меня танцевать, как марионетка на веревочке
Назови мое имя и я сделаю все
Жизнь стоила бы жизни, если бы я мог сделать тебя своей
Но я слишком хорошо знаю, что ты больно вид
Скажи мне, детка, тебе нравится видеть, как я плачу?

Сначала я встаю, потом я падаю
Ты тянешь мое сердце вокруг
Вы меня на американских горках
Вы меня на американских горках

Любовь и привязанность я даю тебе
Все мои деньги, что еще я могу сделать
Почему вы относитесь ко мне, детка, так плохо
Такую любовь, как моя, так трудно найти
Твоя любовь как кран
Вы можете выключить и включить

Сначала тебе жарко, потом тебе холодно
Ты ведешь себя слишком смело
Вы меня на американских горках
Сказал, ты меня на американских горках
Я избавляюсь от американских горок
Сказал, ты меня на американских горках

Купил мой билет давно
Где мы остановимся, детка, никто не знает
Моя голова кружится
Интересно, когда ты меня уложишь

First I’m up, then I’m down
You’re draggin’ my heart around
You got me on a roller coaster
Got me on a roller coaster
I said, I ridin’ a roller coaster
You got me on a roller coaster, yeah

Got me, got me, got me, got me
Got me on a roller coaster
I’m goin’ up and goin’ down
All around
I give you all my money, all my love
Why, oh, why…

Сначала я встаю, потом я падаю
Ты тянешь мое сердце вокруг
Вы меня на американских горках
Получил меня на американских горках
Я сказал, я катаюсь на американских горках
Вы меня на американских горках, да

Получил меня, получил меня, получил меня, получил меня
Получил меня на американских горках
Я иду и иду вниз
Вокруг
Я отдаю тебе все мои деньги, всю мою любовь
Почему, о, почему …