The Fabulous Thunderbirds – Streets Of Gold перевод и текст

Walkin’ down the alley
Just tryin’ to find the main street
I’m gonna travel all the way there
Standing up on my own feet

Хожу по аллее
Просто пытаюсь найти главную улицу
Я собираюсь пройти весь путь туда
Стоя на ногах

I wanna make my mark before I’m old
That’s why I’m looking for the place
Where I’ve been told
There’s streets of gold
Looking for the streets of gold
Tryin’ to find my way
Looking for a better day

Livin’ like an invisible man
Ain’t a whole lotta fun
It’s hard to pull yourself up by your bootstraps
When you haven’t got none
You know there’s got to be an easier way
But life goes on, just day by day

Happiness can’t be bought or sold
That’s why I’m looking for the streets
The streets of gold, the streets of gold
I know they’re out there somewhere
Those street of gold

Well, they say every dog has his day
And this big dog sure wants to play
Tryin’ to find a place for you and me
In this land of opportunity
Sometimes it’s a long, long road

Я хочу сделать свой след, прежде чем я состарюсь
Вот почему я ищу место
Где мне сказали
Там золотые улицы
В поисках золотых улиц
Пытаюсь найти свой путь
В поисках лучшего дня

Живу как невидимка
Разве это не очень весело
Трудно подтянуться на своих бутстрапах
Когда у тебя нет никого
Вы знаете, что должен быть более легкий путь
Но жизнь продолжается, просто день ото дня

Счастье нельзя купить или продать
Вот почему я ищу улицы
Улицы из золота, улицы из золота
Я знаю, что они где-то там
Те, улица золота

Ну, говорят, у каждой собаки свой день
И эта большая собака наверняка хочет играть
Пытаюсь найти место для нас с тобой
В этой стране возможностей
Иногда это долгий путь