The Fabulous Thunderbirds – Twist Of The Knife перевод и текст

It’s a shame when you got me where you want me
But you want me somewhere else
And it’s a shame the way you take my lovin’
Baby, on and off the shelf

Обидно, когда ты привел меня туда, куда ты хочешь меня
Но ты хочешь меня где-нибудь еще
И это позор, что ты принимаешь мою любовь
Детка, на и с полки

It’s a shame, shame, shame
The way you run my life
But you always insist
On another little twist of the knife

Tell me how many times can I believe
You’ve been out with your best friend
When you don’t even care if the whole town sees you
Out with another man

It’s a shame, shame, shame
The way you run my life
But you always insist
On another little twist of the knife

Your lips, I can’t resist
Your eyes, they hypnotize
With an endless supply of bullets to bite
So every day I can take another little twist of the knife

Your lips, I can’t resist
Your eyes, they hypnotize
With an endless supply of bullets to bite
So every day I can take another little twist of the knife

Well, a man takes an ounce of dignity
And a pound of foolish pride
And he gives it up for a woman like you
To keep her satisfied

It’s a shame, shame, shame
The way you run my life

Это позор, позор, позор
То, как ты управляешь моей жизнью
Но ты всегда настаиваешь
Еще один маленький поворот ножа

Скажи мне, сколько раз я могу верить
Вы были с вашим лучшим другом
Когда тебе даже все равно, увидит ли тебя весь город
С другим мужчиной

Это позор, позор, позор
То, как ты управляешь моей жизнью
Но ты всегда настаиваешь
Еще один маленький поворот ножа

Твои губы, я не могу устоять
Твои глаза, они гипнотизируют
С бесконечным запасом пуль, чтобы кусать
Так что каждый день я могу сделать еще один маленький поворот ножа

Твои губы, я не могу устоять
Твои глаза, они гипнотизируют
С бесконечным запасом пуль, чтобы кусать
Так что каждый день я могу сделать еще один маленький поворот ножа

Ну, мужчина берет унцию достоинства
И фунт глупой гордости
И он отказывается от такой женщины, как ты
Чтобы она была довольна

Это позор, позор, позор
То, как ты управляешь моей жизнью

Baby, it’s a shame, shame, shame
The way you run my life
But you always insist
On another little twist of the knife

It’s a shame
It’s a shame, shame, shame
It’s a shame
It’s a shame, shame, shame, shame, shame
Oh, baby, don’t do me like that

Детка, это позор, позор, позор
То, как ты управляешь моей жизнью
Но ты всегда настаиваешь
Еще один маленький поворот ножа

Обидно
Это позор, позор, позор
Обидно
Это позор, стыд, стыд, стыд, стыд
О, детка, не делай мне так