The Fabulous Thunderbirds – Two Time My Lovin’ перевод и текст

Baby, baby you put the hurt on me
‘Cause I was blind and just couldn’t see
But all these rumors that are floating around
Make this big city a very small town

Детка, детка, ты обидел меня
Потому что я был слеп и просто не мог видеть
Но все эти слухи, которые плавают вокруг
Сделайте этот большой город очень маленьким

I found out, you’ve got somebody else
But I love you baby and I just can’t help myself
I can’t let you go, it’s plain as day to see
I’m gonna have to let you two time me

You can, two time my lovin’
Second hand love is better than none
You can, two time my lovin’
Just come home when you’ve had your fun

You can, two time my lovin’
Second hand love is better than none
You can, two time my lovin’
Just come home when you’ve had your fun

After all everybody has their fun
Nobody feels like there beholdin’ anyone
They don’t feel there’s no more lessons to be learned
But when you rub two people together, somebody’s got to burn

But if you love somebody with all your might
You might have to fuss, you might have to fight
Resign yourself, there’s nothing you can do
You’re gonna have to let ’em two time you

You can, two time my lovin’
Second hand love is better than none
You can, two time my lovin’
Just come home when you’ve had your fun

But if you love somebody with all your might
You might have to fuss, you might have to fight

Я узнал, у тебя есть кто-то еще
Но я люблю тебя, детка, и я просто не могу с собой поделать
Я не могу отпустить тебя, это ясно, как день, чтобы увидеть
Я должен позволить тебе два раза меня

Вы можете, два раза моя любовь
Любовь из вторых рук лучше, чем ничего
Вы можете, два раза моя любовь
Просто приходите домой, когда вам было весело

Вы можете, два раза моя любовь
Любовь из вторых рук лучше, чем ничего
Вы можете, два раза моя любовь
Просто приходите домой, когда вам было весело

В конце концов, все развлекаются
Никто не чувствует себя там, как никто
Они не чувствуют, что больше нет уроков, которые нужно извлечь
Но когда ты терешь двух людей вместе, кто-то должен сжечь

Но если ты любишь кого-то изо всех сил
Возможно, вам придется суетиться, возможно, вам придется бороться
Смирись, ничего не поделаешь
Тебе придется дать им два раза

Вы можете, два раза, моя любовь
Любовь из вторых рук лучше, чем ничего
Вы можете, два раза, моя любовь
Просто приходи домой, когда тебе было весело

Но если ты любишь кого-то изо всех сил
Возможно, вам придется суетиться, возможно, вам придется бороться

You can, two time my lovin’
Second hand love is better than none
You can, two time my lovin’
Just come home when you’ve had your fun

You can, two time my lovin’
You can, two time my lovin’
You can, two time my lovin’
You can, two time my lovin’
Two time my lovin’
You can, two time my lovin’

Вы можете, два раза моя любовь
Любовь из вторых рук лучше, чем ничего
Вы можете, два раза моя любовь
Просто приходите домой, когда вам было весело

Вы можете, два раза моя любовь
Вы можете, два раза моя любовь
Вы можете, два раза моя любовь
Вы можете, два раза моя любовь
Два раза моя любовь
Вы можете, два раза моя любовь