The Faint – Get Seduced перевод и текст
Текст:
Tabloid magazines are made in hell
The falling stars are getting sucked down
We get seduced, easy
We get
Перевод:
Таблоидные журналы сделаны в аду
Падающие звезды засасывают
Нас соблазняют, легко
Мы получаем
Sell us magazines about the stars
And watch us stare into the void
What not to wear to the awards
Who’s tit escaped on camera
Now these creeps are climbing up the trees
The neighbors calling the police
And snapping pictures by the pool
We get seduced so easy
Check out clerks all thumbing toward the page,
«An A-list starlet shaved her brains»
While starving millionaires complain
TV makes your ass fat
Tell us!
How rad is it living in a microscope?
Broadcast into every single living room
Hot lights on your love life
Let me buy
Close up tabloid shots of your cellulite
Hypnotizing pages of advice
From their demented fashion do’s or dies
Who put this hook inside my mouth…you
Your getting so obssesed its all we talk about
Were gossip hounds on the couch
How rad is it living in a microscope?
Broadcast into every single living room
Продайте нам журналы о звездах
И смотреть, как мы смотрим в пустоту
Что не надеть на награды
Кто синица сбежала на камеру
Теперь эти крипы взбираются на деревья
Соседи вызывают полицию
И сфотографировать у бассейна
Нас так легко соблазнить
Проверьте клерков, все листая к странице,
“Старлетка А-списка побрила себе мозги”
Пока голодающие миллионеры жалуются
ТВ делает вашу задницу толстой
Скажи нам!
Как рад, что он живет в микроскопе?
Трансляция в каждую гостиную
Горячие огни на вашей личной жизни
Дай мне купить
Закройте таблоидные снимки вашего целлюлита
Гипнотизирующие страницы советов
От их безумной моды делай или умри
Кто положил этот крючок мне в рот … ты
Вы становитесь настолько одержимыми, это все, о чем мы говорим
Были сплетни на диване
Как рад, что он живет в микроскопе?
Трансляция в каждую гостиную
It’s not love thats sex on the first night
How rad is it living in a microscope?
Broadcast into every single living room
Hot lights on your love life
Let me buy
Close up tabloid shots of your cellulite
Это не любовь, это секс в первую ночь
Как рад, что он живет в микроскопе?
Трансляция в каждую гостиную
Горячие огни на вашей личной жизни
Дай мне купить
Закройте таблоидные снимки вашего целлюлита
