The Faint – Your Retro Career Melted перевод и текст
Текст:
Recovering slowly, a torso fell
From a beat up truck by a rural motel
The manager seen how the truck bed bounced
While dust flew up with a rolling sound
Перевод:
Медленно приходя в себя, торс упал
Из избитого грузовика у сельского мотеля
Менеджер видел, как отскакивала кровать грузовика
Пока пыль взлетела с раскатистым звуком
In bulbous text in a western style
His mannequin neck spun to turn his face
The bars spills drunks out frame by frame
Girls pushed girls side to side
To hear a suction sound as limbs realign
The crowd just seemed to multiply
They hear his plastic jaw as the news drops hard:
«Your retro career melted»
They couldn’t have agreed with the mannequin less
They didn’t understand what the mannequin meant
The sound of a barreled gun held to the back
Some plastic clicks as the shell parts pass
Flesh tone shards fly by wild
They fill a plastic bag with the parts inside
The bag got dumped, a town nearby
They reassembled fast as his voice dropped hard:
«Your retro career melted»
В выпуклом тексте в западном стиле
Его манекен шеи повернулся, чтобы повернуть лицо
Бары разливают пьяницы из кадра в кадр
Девушки толкали девушек из стороны в сторону
Чтобы услышать звук всасывания при перестроении конечностей
Толпа, казалось, только умножалась
Они слышат его пластиковую челюсть, когда новости падают сильно:
«Твоя ретро карьера растаяла»
Они не могли бы согласиться с манекеном меньше
Они не поняли, что имел в виду манекен
Звук ствола, удерживаемого сзади
Некоторые пластиковые щелчки при прохождении частей корпуса
Осколки плоти
Они заполняют пластиковый пакет с деталями внутри
Сумка свалилась, город неподалеку
Они быстро собрались, когда его голос резко упал:
«Твоя ретро карьера растаяла»
