The Fall Of Troy – Tom Waits перевод и текст

Look, now just because we can’t seem to get along without breaking the rules,
Doesn’t mean we can’t walk on the wild side.
It doesn’t mean we can’t talk on the dirty side…

(This malnutrition you’ve forced upon everyone), is still eating away at your insides,

Слушай, теперь только потому, что мы не можем обойтись без нарушения правил,
Это не значит, что мы не можем ходить по дикой стороне.
Это не значит, что мы не можем говорить на грязной стороне …

(Это недоедание, которое вы навязали всем), все еще разъедает ваши внутренности,

A startling glance at the future and past, in our games we hide, in our ways we surpass.
But in all of my life, I’ve found nothing… like this.
{I walk down these roads, you drive them like highways.
Not a care in your mind if you’re doing the right thing. In all of my life,
I’ve never been so ashamed to say that I was right.}

(Your contribution has hoarded the masses now), and the thieves have decided to hide,
(Ante up! Cause the enemy’s coming), And get your gun cause I’m already reloading…
(Arm yourselves!!)

Note: words in {} are only in cd cover, not in the actual song

Поразительный взгляд на будущее и прошлое, в наших играх мы прячемся, в наших отношениях мы превосходим.
Но за всю свою жизнь я не нашел ничего … такого.
{Я иду по этим дорогам, ты едешь по ним, как по шоссе.
В твоей голове нет никакого дела, если ты поступаешь правильно. Во всей моей жизни
Мне никогда не было так стыдно говорить, что я был прав.}

(Ваш вклад накапливал массы сейчас), и воры решили спрятаться,
(Ante up! Потому что приближается враг), И возьми свой пистолет, потому что я уже перезаряжаю …
(Вооружитесь !!)

Примечание: слова в {} есть только в обложке компакт-диска, а не в самой песне