The Features – From Now On перевод и текст

Dreamed last night about a time and place
Where from our troubles we had escaped
I held your hand then I felt complete
As you turned and said to me:

Мечтал прошлой ночью о времени и месте
Откуда мы спаслись?
Я держал тебя за руку, тогда я чувствовал себя полным
Как вы повернулись и сказали мне:

From now on, from now on we’ll be
You and me, we will be
From now on, from now on we’ll be
You and me, you and me, we will be

Years went by and nothing changed
The love we shared just stayed the same
As hair grew grey on top of our heads
Every night I’d quietly say:

From now on, from now on we’ll be
You and me, we will be
From now on, from now on we’ll be
You and me, you and me, we will be

Only a dream…
Only a dream…
Only a dream

From now on, only a dream
From now on, only a dream
From now on, only a dream
From now on, you and me, we will be

Отныне, отныне мы будем
Ты и я, мы будем
Отныне, отныне мы будем
Ты и я, ты и я, мы будем

Шли годы и ничего не изменилось
Любовь, которую мы разделили, осталась прежней
Как волосы поседели на наших головах
Каждую ночь я тихо говорил:

Отныне, отныне мы будем
Ты и я, мы будем
Отныне, отныне мы будем
Ты и я, ты и я, мы будем

Только мечта …
Только мечта …
Только мечта

Отныне только мечта
Отныне только мечта
Отныне только мечта
Отныне мы с тобой будем