The Features – Won’t Be Long перевод и текст
Текст:
When I was just a little boy,
The devil did appear.
Sat upon my shoulder, had his fork,
Leaned down, whispered in my ear,
Перевод:
Когда я был маленьким мальчиком,
Дьявол действительно появился.
Сидел на моем плече, держал свою вилку,
Наклонился, прошептал мне на ухо,
Said, «It won’t be long,
In sweet time,
Sooner or later
You will be mine.
No, it won’t be long,
In sweet time,
Sooner or later
You will be mine.»
Then the angels, they came down from above
To find out what the devil said.
They told me if I ever found true love
They’d stick a halo on my head.
Said, «Hurry up.
Don’t waste time.
No, it won’t be easy
For you to find.
You better hurry up.
Don’t waste time.
No, it won’t be easy
For you to find.»
Well I ain’t worried any more.
There ain’t no need.
I ain’t searchin’ any more
‘Cause I found you.
It won’t be long,
In sweet time,
Сказал: «Это не будет долго,
В сладкое время,
Рано или поздно
Ты будешь моим.
Нет, это не будет долго,
В сладкое время,
Рано или поздно
Ты будешь моим.”
Тогда ангелы спустились сверху
Чтобы узнать, что сказал дьявол.
Они сказали мне, если я когда-нибудь найду настоящую любовь
Они бы повесили ореол на мою голову.
Сказал: «Торопись.
Не трать время.
Нет, это будет нелегко
Для вас, чтобы найти.
Тебе лучше поторопиться.
Не трать время.
Нет, это будет нелегко
Для вас, чтобы найти “.
Ну, я больше не волнуюсь.
Там нет необходимости.
Я больше не ищу
Потому что я нашел тебя.
Это не будет долго,
В сладкое время,
You will be mine.
No, it won’t be long,
In sweet time,
Sooner or later
You will be mine.
I’ll make you my Valentine.
Ты будешь моим.
Нет, это не будет долго,
В сладкое время,
Рано или поздно
Ты будешь моим.
Я сделаю тебе мой Валентин.
