The Feeling – I Just Do перевод и текст
Текст:
He said: «I’m not an asshole»
Something of course only an asshole would say
And I said: «I’m not stupid»
Something only someone stupid would say
Перевод:
Он сказал: «Я не мудак»
Что-то, конечно, сказал бы только мудак
И я сказал: «Я не тупой»
Что-то, что сказал бы только кто-то глупый
And are there any rules here anymore?
I wish I didn’t feel the way I do
I wish I didn’t feel the way I do
I wish I didn’t feel the way I do
I just do
He’s not afraid of drowning
He said a sinking ship’s his spiritual home
«Well, shut up and start talking» I said
«You’re saying things that I don’t need to know»
Tell me, are you gonna be my friend?
‘Cause I don’t need another one of them
I wish I didn’t feel the way I do
I wish I didn’t feel the way I do
I wish I didn’t feel the way I do
I just do
So throw me in the swim
Wash away the warmth
Make me cool, as in
Make me nonchalant
Maybe you’ll forget me
Or maybe you’ll see what a fool you’ve been
The thing that most upsets me
Is the truth is probably halfway in between
The game’s still on, but noone’s keeping score
And I don’t wanna play it anymore
И есть ли здесь какие-либо правила?
Хотел бы я не чувствовать себя так, как я
Хотел бы я не чувствовать себя так, как я
Хотел бы я не чувствовать себя так, как я
я просто делаю
Он не боится утонуть
Он сказал, что тонущий корабль – его духовный дом
«Ну, заткнись и начинай говорить», – сказал я.
«Ты говоришь то, что мне не нужно знать»
Скажи мне, ты собираешься быть моим другом?
Потому что мне не нужен еще один из них
Хотел бы я не чувствовать себя так, как я
Хотел бы я не чувствовать себя так, как я
Хотел бы я не чувствовать себя так, как я
я просто делаю
Так брось меня в плавание
Смыть тепло
Сделай мне круто, как в
Сделай меня беспечным
Может ты меня забудешь
Или, может быть, вы увидите, какой дурак ты был
То, что меня больше всего расстраивает
Является ли правда, вероятно, на полпути между
Игра еще продолжается, но никто не ведет счет
И я не хочу больше играть в нее
I wish I didn’t feel the way I do
I wish I didn’t feel the way I do
I wish I didn’t feel the way I do
I just do
So throw me in the swim
Clean away the worms
I sing a little hint
As you wash me in the fount, yeah
Throw me in the swim
Scrub away the sorrow
Today I didn’t win
I hope I win tomorrow
I wish I didn’t feel the way I do
I wish I didn’t feel the way I do
I wish I didn’t feel the way I do
I just do
I just do
Just do
I want you know it
I want you know it
I want you know it, yeah
I want you know it
I want you know it
I want you know it, yeah
I want you know it
I want you know it
I want you know it, yeah
I want you know it
I want you know it
I want you know it, yeah
Хотел бы я не чувствовать себя так, как я
Хотел бы я не чувствовать себя так, как я
Хотел бы я не чувствовать себя так, как я
я просто делаю
Так брось меня в плавание
Убери червей
Я немного пою
Как вы моете меня в фонтане, да
Брось меня в плавание
Удалите печаль
Сегодня я не выиграл
Я надеюсь, что я выиграю завтра
Хотел бы я не чувствовать себя так, как я
Хотел бы я не чувствовать себя так, как я
Хотел бы я не чувствовать себя так, как я
я просто делаю
я просто делаю
Просто сделать
Я хочу чтобы ты это знал
Я хочу чтобы ты это знал
Я хочу, чтобы ты это знал, да
Я хочу чтобы ты это знал
Я хочу чтобы ты это знал
Я хочу, чтобы ты это знал, да
Я хочу чтобы ты это знал
Я хочу чтобы ты это знал
Я хочу, чтобы ты это знал, да
Я хочу чтобы ты это знал
Я хочу чтобы ты это знал
Я хочу, чтобы ты это знал, да