The Fixx – Falling In Love перевод и текст

Well, you can hide all your secrets
Behind every stitch of the clothes that you wear
And you can cover your tracks
With your big city act that you play everywhere

Ну, вы можете скрыть все свои секреты
За каждым стежком одежды, которую вы носите
И вы можете покрыть свои следы
С твоим большим городским актом, в который ты играешь везде

But those slow sultry shadows in the back of your mind
Tell a tale on you
I can see it all falling one brick at a time
Love’s finally coming to you

CHORUS
You’re falling in love
Just when you’re learning to be alone
You’re falling in love
Just when you’re yearning to make it on your own
Problems like these everyone needs
There has to be a way
Have what you want and get what you need
Every night and every day

Between method and madness your joy turns to sadness
When choices are made
You don’t need to be choosing between love and losing
There’s nothing to trade

Oh you can hold on to something and still let it go
When you want it to
And you don’t need excuses ’cause everyone knows
Love’s finally coming to ya

CHORUS

You’re hesitating, and I’m just here waiting
Wondering when you’ll see
That you’re already there, you’ve got something to share
Baby, share it with me

Но эти медленные знойные тени в глубине души
Расскажи сказку о себе
Я вижу все это падает один кирпич за один раз
Любовь наконец приходит к тебе

CHORUS
Ты влюбляешься
Просто когда ты учишься быть одному
Ты влюбляешься
Просто, когда вы хотите сделать это самостоятельно
Такие проблемы нужны всем
Должен быть способ
Иметь то, что ты хочешь и получить то, что вам нужно
Каждую ночь и каждый день

Между методом и безумием твоя радость превращается в грусть
Когда выбор сделан
Вам не нужно выбирать между любовью и потерей
Там нет ничего, чтобы торговать

О, вы можете держаться за что-то и все же отпустить
Когда вы хотите это
И вам не нужны оправдания, потому что все знают
Любовь наконец приходит к тебе

CHORUS

Вы колеблетесь, а я просто жду здесь
Интересно, когда увидишь
Что вы уже там, у вас есть, чем поделиться
Детка, поделись этим со мной

CHORUS

(Falling in love)
Just when you’re learning
Falling in love
Just when you’re yearning to make it on your own
Problems like these everyone needs

CHORUS

(Влюбляться)
Просто когда ты учишься
Влюбляться
Просто, когда вы хотите сделать это самостоятельно
Такие проблемы нужны всем