The Fixx – No One Has To Cry перевод и текст
Текст:
As I wake today same as yesterday
I get in my car, the poor turn my wheels
There’s so much today, who’s got time to listen?
As we fulfill our dreams, the shame is left unseen
Перевод:
Как я просыпаюсь сегодня так же, как вчера
Я сажусь в свою машину, бедные поворачивают мои колеса
Сегодня так много, у кого есть время послушать?
Когда мы исполняем свои мечты, стыд остается незамеченным
Why should someone pay just to send me high?
CHORUS
No one has to cry while I can smile
No one owns the sky so blue above you
Somewhere in this world
There’s a field where we all play
The secret’s in your eyes
No one has to cry
There’s no self control as we play our roles
It’s all dog eat dog, we’re all dressed for show
As we plot and scheme full of American dreams
Who says it’s fair? who gets the opportunities?
There are some who live without so that I get by
They pay the price for doubting just to send me high
CHORUS
No one has to
Whoah, no
Why should someone lose so that I get by?
Oh, pay just to send me high?
CHORUS
No one, no one, no one
Has to cry
Somewhere in this world
There’s a feeling we possess
The secret’s in your eyes
Почему кто-то должен платить, чтобы отправить меня высоко?
CHORUS
Никто не должен плакать, пока я могу улыбаться
Никто не владеет таким синим небом над тобой
Где-то в этом мире
Там есть поле, где мы все играем
Секрет в твоих глазах
Никто не должен плакать
Там нет самоконтроля, когда мы играем свои роли
Это все собака ест собаку, мы все одеты для шоу
Как мы строим сюжет и схему, полную американских мечтаний
Кто сказал, что это справедливо? кто получает возможности?
Есть те, кто живет без так, чтобы я обойтись
Они платят за то, что сомневаются, просто чтобы отправить меня высоко
CHORUS
Никто не должен
Оу, нет
Почему кто-то должен проигрывать, чтобы я прошел?
О, заплати только за то, чтобы отправить меня высоко?
CHORUS
Никто, никто, никто
Должен плакать
Где-то в этом мире
Есть ощущение, что мы обладаем
Секрет в твоих глазах
Oo, no one, no one, no one
Has to cry
No one, no one, no one
Oo
No one has to cry
Оо, никто, никто, никто
Должен плакать
Никто, никто, никто
Оо
Никто не должен плакать
