The Flatliners – Hounds перевод и текст

I sit and I wait
Like a loyal dog, I’d be here anyway
My words excavate
Age-old feelings, boring, fleeting, all the same

Сижу и жду
Как верный пес, я бы все равно был здесь
Мои слова раскопки
Вековые чувства, скучные, мимолетные, все те же

Shadowed whispers shake the ground beneath
And fall on ears who’ve grown numb to everything
(Like me!)

Don’t always wanna be
Drawing lines in the street

It’s getting embarrassing
Being the one to piss and moan
Over your dial tone

Like a loyal dog, I sit
Sit and wait for this
To break, to break, to break, to break

I admit, I’m full of shit
‘Cause I can’t wait for this
To fall so I can sing out its mistakes

So inadequate
That our story stopped and stalled; start it again
I’ll extend my hand
Once these tears have shed

And when I fully understand
The value of an ear that is open
Drowning my inhibitions
In a broken bottle rather than my friends

Like a loyal dog, I sit
Sit and wait for this
To break, to break, to break, to break

I admit, I’m full of shit

Затененные шепоты сотрясают землю под
И упасть на уши, которые немеют
(Как я!)

Не всегда хочу быть
Рисование линий на улице

Становится неловко
Быть писающим и стонущим
За тональный сигнал

Как верный пес, я сижу
Сидеть и ждать этого
Сломать, сломать, сломать, сломать

Я признаю, я полон дерьма
Потому что я не могу ждать этого
Чтобы упасть, чтобы я мог петь свои ошибки

Так неадекватно
Что наша история остановилась и остановилась; начни это снова
Я протяну руку
Однажды эти слезы пролили

И когда я полностью понимаю
Ценность открытого уха
Топить мои запреты
В разбитой бутылке, а не в моих друзьях

Как верный пес, я сижу
Сидеть и ждать этого
Сломать, сломать, сломать, сломать

Я признаю, я полон дерьма

I just can’t escape
All these weathered words; they tend to complicate
Violent winds shape my vocabulary to celebrate a bastard’s embrace

Like a loyal dog, I sit
Sit and wait for this
To break, to break, to break, to break

I admit, I’m full of shit
‘Cause I can’t wait for this
To fall so I can sing out its mistakes

Я просто не могу убежать
Все эти выветрившиеся слова; они имеют тенденцию усложнять
Сильные ветры формируют мой словарный запас, чтобы отпраздновать объятия ублюдка

Как верный пес, я сижу
Сидеть и ждать этого
Сломать, сломать, сломать, сломать

Я признаю, я полон дерьма
Потому что я не могу ждать этого
Чтобы упасть, чтобы я мог петь свои ошибки