The Flatliners – Mastering The World’s Smallest Violin перевод и текст

I’ve always said after we tear it down, burn it to the ground
That we’ll dance of the ashes of this town
Our patience is wearing thin as we all drown
Home’s only home ’til you’re sick of the sound of the peeling ground

Я всегда говорил после того, как мы снесем это, сожжем его до основания
Что мы будем танцевать из пепла этого города
Наше терпение истощается, когда мы все тонем
Дом – единственный дом, пока тебе не надоест звук шелушащегося грунта

Hold on for dear life
My hands are blue and I…
I’ve never been so cold
I’ve never felt this way before
You’ve got that look again in your eyes…
Where everything that I say could just kill it all
Unless this kills us all

Well you know that the world doesn’t end at the end of your block
But is your life the one that feels like a ticking clock?
I think its time to cut out those envious eyes
And I wouldn’t be surprised if you were utterly shocked
When this plane crashes down there goes all our luck
When you watch the smile fade from their face…

Everything that I say could kill it all
It’ll kill us all

Держись за дорогую жизнь
Мои руки синие, и я …
Я никогда не был таким холодным
Я никогда не чувствовал себя так раньше
У тебя снова такой взгляд …
Где все, что я говорю, может просто убить все
Если это не убьет нас всех

Ну, вы знаете, что мир не заканчивается в конце вашего блока
Но разве ваша жизнь похожа на тикающие часы?
Я думаю, что пришло время вырезать эти завистливые глаза
И я не удивлюсь, если вы будете совершенно шокированы
Когда этот самолет падает, все наше счастье
Когда вы смотрите, как улыбка исчезает с их лица …

Все, что я говорю, может убить все
Это убьет нас всех