The Flatliners – Wedding Speech перевод и текст

I came to take your precious breath away.
I wanna live like the hippies did.
I still got the shakes and a ticking bomb of a brain.
I came for the itch that you just can’t scratch away.

Я пришел, чтобы забрать ваше драгоценное дыхание.
Я хочу жить как хиппи.
Я все еще получил тряску и бомбу мозга.
Я пришел за зудом, который ты просто не можешь выцарапать.

I’m personifying the wedding speech.
Here’s to the future even if it’s bleak.

United by fate and a big fucking swing at the plate.
You can’t ruffle these feathers, you’ll just get in the way.
So get your little glimpse of a man falling apart at the seams.
Don’t it hurt just a bit to see flesh dragged around by a dream?

I’m personifying the wedding speech.
Here’s to the future even if it’s bleak.

I’m personifying the wedding speech.
Here’s to the future even if it’s bleak.

I’m personifying the wedding speech.
Here’s to the future even if it’s bleak.

Я олицетворяю свадебную речь.
Вот в будущее, даже если оно унылое.

Объединенный судьбой и большим гребаным ударом по тарелке.
Вы не можете вывести эти перья из строя, вы просто будете мешать.
Так что взгляните на человека, распадающегося по швам.
Разве не больно видеть, как плоть тянется во сне?

Я олицетворяю свадебную речь.
Вот в будущее, даже если оно унылое.

Я олицетворяю свадебную речь.
Вот в будущее, даже если оно унылое.

Я олицетворяю свадебную речь.
Вот в будущее, даже если оно унылое.