The Frames – Right Road (Wrong Road) перевод и текст

The books that you gave me, they had no pages
No picture book stories to put inside my song
And the heroes you made me, they had no faces
No chisel jaw features to carve my own on

Книги, которые вы мне дали, у них не было страниц
Никаких книжек с картинками, которые можно поместить в мою песню
И герои, которых ты мне сделал, у них не было лиц
Никаких долотных челюстей, чтобы вырезать мою

And there’s a right road
And there’s a wrong wrong road

So I dropped your book you held so high
For to question is believe
And I know you said you needed time
But I never thought you had the balls to leave

And there’s a right road
And there’s a wrong wrong road
I see your card come tumble down
And I know your future now
I see your card come tumble down
I watch the wheel go spinning round
I see your card come tumble down
And I know your future now
I watch the wheel go spinning round
And I watch your future going down

And there’s a right road
And there’s a wrong wrong road

I was a featureless face till you came along
Now I’m carved by your diamond, won by your song
And I feel that it’s right
But I know that it’s wrong
And all the love and care and respect
I had for you is long gone

Right road
Wrong road

И есть правильная дорога
И есть неправильная неправильная дорога

Итак, я бросил вашу книгу, которую вы держали так высоко
Ибо вопрос верить
И я знаю, что ты сказал, что тебе нужно время
Но я никогда не думал, что у тебя есть яйца, чтобы уйти

И есть правильная дорога
И есть неправильная неправильная дорога
Я вижу, что ваша карта опускается
И я знаю ваше будущее сейчас
Я вижу, что ваша карта опускается
Я смотрю, как колесо вращается
Я вижу, что ваша карта опускается
И я знаю ваше будущее сейчас
Я смотрю, как колесо вращается
И я смотрю, как твое будущее рушится

И есть правильная дорога
И есть неправильная неправильная дорога

Я был безликим лицом, пока ты не пришел
Теперь я вырезан твоим бриллиантом, выигран твоей песней
И я чувствую, что это правильно
Но я знаю, что это неправильно
И вся любовь и забота и уважение
У меня для тебя давно нет

Правильная дорога
Неправильная дорога