The Frames – Song For Someone перевод и текст
Текст:
Dryin’ up in conversation, still
My head was halfway round the world
And workin’ through your sleeping I was
Driven by the promise of a quick return
Перевод:
Все еще в разговоре
Моя голова была на полпути вокруг света
И работаю сквозь твой сон, я был
Движимый обещанием быстрого возвращения
And I wonder if she’s gonna break the waves
Again…
Tryin’ just to focus on the good
I’m tired of divin’ for the pearls
And every dawn is another morning less
I have to wait to wake beside that girl
And I hope she’s gonna be the very same
And I hope she can survive this wave again
And if we’re all for someone
And if we’re born for someone
When will she come, that someone?
And put things in their place?
Comin’ back to see you girl,
You know there’s nothing surer in this world
Remember all the mad and seasons
Back when we weren’t old enough to wait our turn
And I hope we’re gonna be the very same
And I hope we can survive this wave again
And if we’re all for someone
And if we’re both for someone
When will she come, that someone?
And put things in their place?
И мне интересно, если она сломает волны
Опять таки…
Стараюсь просто сосредоточиться на хорошем
Я устал от гадания для жемчуга
И каждый рассвет – еще одно утро
Я должен ждать, чтобы проснуться рядом с этой девушкой
И я надеюсь, что она будет такой же
И я надеюсь, что она сможет пережить эту волну снова
И если мы все для кого-то
И если мы рождены для кого-то
Когда она придет, этот кто-то?
И поставить вещи на их место?
Вернись, чтобы увидеть тебя, девочка,
Вы знаете, что нет ничего более уверенного в этом мире
Помни все сумасшедшие и времена года
Назад, когда мы не были достаточно взрослыми, чтобы ждать своей очереди
И я надеюсь, что мы будем такими же
И я надеюсь, что мы сможем пережить эту волну снова
И если мы все для кого-то
И если мы оба для кого-то
Когда она придет, этот кто-то?
И поставить вещи на их место?
