The Fratellis – Getting Surreal перевод и текст

Everybody knows when tell me again
Fatten up the pig and baby let’s pretend
That I could see the joke
At the beginning or the end

Все знают, когда скажи мне снова
Откармливаю свинью и детку давайте притворяться
Чтобы я мог увидеть шутку
В начале или в конце

If you go to make it baby make it real
Get up of your knees and tell me how do you feel?
Nothing untrue can ever be revealed
Cover my eyes this is getting surreal

Written in the stars is a great big lie
That you’ll never get to see
Until the minute that you die
And by the time you get to heaven
Your a whole another guy
It’s maybe just as well
that you never had a third eye
Little pig little pig lock your door
Take the gun from the wall
And then even up the score
I don’t even know who the sun shines for
And I don’t believe what I believe any more

If you got to make it baby make it real

Если вы идете, чтобы сделать это, детка, сделать это реальным
Встань на колени и скажи мне, как ты себя чувствуешь?
Ничто не соответствует действительности
Закрой глаза, это становится сюрреалистичным

Написано в звездах – это большая ложь
Что вы никогда не увидите
До той минуты, когда ты умрешь
И к тому времени, когда вы попадете на небеса
Твой целый другой парень
Это может быть так же хорошо
что у тебя никогда не было третьего глаза
Маленькая свинья маленькая свинья запереть вашу дверь
Возьми пистолет со стены
А потом сравните счет
Я даже не знаю, кому светит солнце
И я больше не верю во что я верю

Если ты должен сделать это, детка, сделай это реальным

Well it’s hotdog logic in a grapefruit time
Flutter your eyelids and honey you’ll be fine
Throw me your sins
and I’ll keep them with mine
You got a headful of stone
and that’s something divine
Get a little head rush, swallow a fly
Cut off your memories
and hang them out to dry
It was a beautiful noise
but now it’s tumbling by
I was never here there was no you and I

If you got to make it baby make it real
Get up off your knees and tell me how do you feel?
Nothing untrue can ever be revealed
Cover my eyes this is getting surreal
Hollywood death smile flash me a grin
Laughing gas don’t cut it when you’re rotten within
Nothing untrue can ever be revealed
Cover my eyes this is getting surreal

Ну, это логика хот-дога во время грейпфрута
Трепетай веки и мед, у тебя все будет хорошо
Брось мне свои грехи
и я буду держать их при себе
У тебя есть куча камней
и это что-то божественное
Немного поторопиться, проглотить муху
Отрежь свои воспоминания
и вывесить их, чтобы высохнуть
Это был красивый шум
но теперь он рушится
Я никогда не был здесь, не было тебя и я

Если ты должен сделать это, детка, сделай это реальным
Встань с колен и скажи мне, как ты себя чувствуешь?
Ничто не соответствует действительности
Закрой глаза, это становится сюрреалистичным
Голливудская улыбка смерти сверкнула мне улыбкой
Смеющийся газ не режет его, когда вы гниете внутри
Ничто не соответствует действительности
Закрой глаза, это становится сюрреалистичным