The Fratellis – Lay Down Easy перевод и текст

Lay your head down on my pillow
And tell me where you been
It’s so easy for you sweetheart
When your Boy come stepping in

Положи голову на мою подушку
И скажи мне, где ты был
Это так легко для тебя, дорогая
Когда придет твой Мальчик

Everyone is beautiful and everything is green
All the girls and all the boys, it’s obscene.
Lay down easy, try your best to please me.

Well the vicious girls and slick boys arrive, oh in fives
It’s all just for a honey
With their rotten hearts and big empty shoes, all in twos
It’s all just for a honey

Well you’re floating like Louisa
And you’re sinking like Ramone
And you’re mangled in the morning
When you treat me on your own

And everyone is watching on this hopeless little scene
All the girls and all the boys, it’s obscene.
Lay down easy, try your best to please me.

Well the vicious girls and slick boys arrive, oh in fives
It’s all just for a honey
With their rotten hearts and big empty shoes, all in twos
It’s all just for a honey

Well all the wicked friends and wasted police, it seems
I’m dreaming of the honey
When the ragged-bone kids, chasin’ the hags, dressed in rags.
Are waiting on the honey

Well the wicked friends and slick boys arrive, oh in fives
It’s all just for a honey
With their rotten hearts and big empty shoes, all in twos
It’s all just for a honey.

Все красивые и все зеленые
Все девочки и все мальчики, это непристойно.
Ложись, старайся изо всех сил, чтобы угодить мне.

Ну, злобные девочки и ловкие парни прибывают, о, через пять
Это все только для меда
С их гнилыми сердцами и большими пустыми туфлями, все по двое
Это все только для меда

Ну ты плывешь как Луиза
И ты тонешь как Рамоне
А ты покалечен утром
Когда вы относитесь ко мне самостоятельно

И все смотрят на эту безнадежную маленькую сцену
Все девочки и все мальчики, это непристойно.
Ложись, старайся изо всех сил, чтобы угодить мне.

Ну, злобные девочки и ловкие парни прибывают, о, через пять
Это все только для меда
С их гнилыми сердцами и большими пустыми туфлями, все по двое
Это все только для меда

Ну все злые друзья и потраченная впустую полиция, похоже
Я мечтаю о мёде
Когда ребята из оборванных костей, гоняются за тряпками, одетые в лохмотья.
Ждем на меду

Ну, злые друзья и ловкие парни прибывают, о, через пять
Это все только для меда
С их гнилыми сердцами и большими пустыми туфлями, все по двое
Это все только для меда.