The Fratellis – Lazybones перевод и текст

Screen is blue, and the fire is red
Should I get up, or stay in bed?
No I believe I’ve got it wrong
Stay right here, where I belong

Экран синий, а огонь красный
Должен ли я встать или остаться в кровати?
Нет, я считаю, что я неправильно понял
Оставайся здесь, где я принадлежу

‘Cause I’ve got the brains, they’re there in my head
Well all that remains, is just to get out of bed.
I’m missing the best, part of the day,
Stealing tomorrow to help me get over today.

Just an ordinary guy,
Shoes have got holes and my hopes are high.
I’ve got to say, though I’m confused,
Well everyone that I pass seems so amused.
‘Cause I’ve got the wheels, but I don’t got the time,
I know how it feels, stuck at the back of the line.
I’ve don’t got the words, it’s not easy to say,
Stealing’ tomorrow to help me get over today.

‘Cause I’ve got the brains, they’re there my head,
All that remains, is just to get out of bed,
I’m missing the best, part of the day,
Stealing tomorrow just to help me get over today.

Потому что у меня есть мозги, они там в моей голове
Ну, все, что остается, это просто встать с постели.
Я скучаю по лучшему, часть дня,
Кража завтра, чтобы помочь мне сегодня.

Просто обычный парень,
У обуви есть дыры, и мои надежды высоки.
Я должен сказать, хотя я в замешательстве,
Ну, все, кого я прохожу, кажутся такими удивленными
‘Потому что у меня есть колеса, но у меня нет времени,
Я знаю, каково это, застрял в задней части строки.
У меня нет слов, это нелегко сказать,
Кража завтра, чтобы помочь мне сегодня.

Потому что у меня есть мозги, они там моя голова,
Осталось только встать с кровати,
Я скучаю по лучшему, часть дня,
Кража завтра, чтобы помочь мне сегодня.